多大な努力の英訳

多大な努力の検索結果	35件検索結果一覧を見る

多大な努力を含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

多大な努力によって

with a lot of hard work
多大な努力をする
- make a big effort
- make a huge effort
多大な努力を必要とする

require significant effort
多大な努力を払う
- apply a great deal of effort
- devote a lot of effort
- work [sweat, slog] one's guts out〈英話〉
多大な努力を要する
- require a struggle
- require significant effort
【形】
1. arduous（仕事｛しごと｝などが）
2. demanding（仕事｛しごと｝などが）
～しようと多大な努力をしたにもかかわらず

despite a substantial effort to
～するために多大な努力を費やす

put in a substantial effort to
～するには多大な努力を必要とする

require a substantial effort to
～するのに多大な努力を要する

take a huge effort to

～において多大な努力をする

make considerable efforts in
～について多大な努力を払っている

put a lot of effort into
～に多大な努力をささげる

devote considerable [substantial] effort to
～に多大な努力をつぎ込む
- invest a substantial effort in
- put a lot of hard work into
～に多大な努力を払う
- put a great deal of effort toward
- put a lot of hard work into
～に多大な努力を注ぎ込む

invest a great amount of effort in [into]
～に多大な努力を注ぐ
- invest a great amount of effort in [into]
- invest a substantial effort in
～の多大な努力によって可能となる

be made possible by the extraordinary efforts of
～の追跡に多大な努力を費やす

spend a lot of effort tracking
（人）の多大な努力から利益を得る

benefit from someone's hard work