変にの英訳

変にの検索結果	103件検索結果一覧を見る

変に
【副】

変にを含む検索結果一覧

該当件数 : 103件

変に優しく扱われる

be treated [handled] with kid gloves
変に制限されていると感じる

feel oddly limited
変に思えるかもしれないが

strange [odd] though it may seem [appear]〔【同】oddly enough〕
変に慎重である

be oddly cautious
変に聞こえる

sound funny（話などが）
変に聞こえるかもしれませんが

as strange as it may sound
変に自分を飾らない

let oneself be oneself
変に苦い

taste strangely bitter
変に見える

look funny

変に見えるかもしれないが

strange [odd] though it may seem [appear]〔【同】oddly enough〕
変に限定的だと感じる

feel oddly limited
～から来る感情の激変にうまく対処する

cope with the emotional upheaval of
～が2倍大変になる

make ~ twice as hard（主語｛しゅご｝によって）
～が分からなくて気が変になりそうである

be maddening not knowing〔not knowingの動名詞句｛どうめいしく｝を指すitを仮主語｛かりしゅご｝に取る。〕
～が恋しくて気が変になりそうである

miss ~ like crazy
～に対する変に感傷的な執着

mawkish fixation on
～の急変に反応する

react to a sudden change in
～の所にある病変によって引き起こされる

be caused by a defect at the point where
～の改変に関する助言

advice about changing

～の激変によって形作られる

be shaped by dramatic changes in
～を2倍大変にする

make ~ twice as hard
～を臨機応変に変える

change ~ according to the circumstances
（人）が気が変になるのではないかと思う

think that someone is going mad
（人）の人生をもっと大変にする

make life more difficult for
（人）の仕事が2倍大変になる

make someone's job twice as hard（主語｛しゅご｝によって）
（人）の仕事が大変になる

make someone's job harder（主語｛しゅご｝によって）
（人）の仕事を2倍大変にする

make someone's job twice as hard
（人）の任務が2倍大変になる

make someone's job twice as hard（主語｛しゅご｝によって）
（人）の任務を2倍大変にする

make someone's job twice as hard

（人）の態度の急変に気付く

notice a sudden attitude shift in
（人）の気を変にさせる

drive someone crazy [angry, crackers, mad, bananas, nuts, bonkers]〔通常｛つうじょう｝、物が主語｛しゅご｝〕
（人）の生活をもっと大変にする

make life more difficult for
（人）の職務が2倍大変になる

make someone's job twice as hard（主語｛しゅご｝によって）
（人）の職務を2倍大変にする

make someone's job twice as hard
（人）の頭を変にさせる

turn someone's brain
（人）は怒りのあまり気が変になりそうだ

make [drive] someone insane with rage [anger]（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）は恐怖で気が変になりそうである

scare someone silly（主語｛しゅご｝（尋常｛じんじょう｝でない行動｛こうどう｝を取る人など）のせいで）〔【参考】scare someone shitless〕
（人）は気が変になっていると思う

feel someone must be going mad
あらゆることが2倍大変になる

make everything twice as hard（主語｛しゅご｝によって）

あらゆることを2倍大変にする

make everything twice as hard
お互いの気を変にさせる

drive each other crazy
ちょっと大変になり始めた時

when it began to be a little hard
の放射性壊変によって放出される

be emitted by radioactive decay of（核種｛かくしゅ｝など）
の放射性壊変によって生成される

be produced by radioactive decay of（核種｛かくしゅ｝など）
もう少し臨機応変にやった方が良い

ought to be a little more tactful
アルコール性肝硬変にかかる危険性を低下させる

reduce [decrease, lower] the risk of alcohol-related cirrhosis
不変に
【副】
1. abidingly〈文〉
2. changelessly〔【形】changeless〕
3. immutably
4. inalterably
5. unalterably
6. unassailably
7. unchangeably
8. unchangingly〔【形】unchanging〕
不変にとどまる

remain invariant

123

変にを英語で

変にの検索結果

変に

変にを含む検索結果一覧

変に優しく扱われる

変に制限されていると感じる

変に思えるかもしれないが

変に慎重である

変に聞こえる

変に聞こえるかもしれませんが

変に自分を飾らない

変に苦い

変に見える

変に見えるかもしれないが

変に限定的だと感じる

～から来る感情の激変にうまく対処する

～が2倍大変になる

～が分からなくて気が変になりそうである

～が恋しくて気が変になりそうである

～に対する変に感傷的な執着

～の急変に反応する

～の所にある病変によって引き起こされる

～の改変に関する助言

～の激変によって形作られる

～を2倍大変にする

～を臨機応変に変える

（人）が気が変になるのではないかと思う

（人）の人生をもっと大変にする

（人）の仕事が2倍大変になる

（人）の仕事が大変になる

（人）の仕事を2倍大変にする

（人）の任務が2倍大変になる

（人）の任務を2倍大変にする

（人）の態度の急変に気付く

（人）の気を変にさせる

（人）の生活をもっと大変にする

（人）の職務が2倍大変になる

（人）の職務を2倍大変にする

（人）の頭を変にさせる

（人）は怒りのあまり気が変になりそうだ

（人）は恐怖で気が変になりそうである

（人）は気が変になっていると思う

あらゆることが2倍大変になる

あらゆることを2倍大変にする

お互いの気を変にさせる

ちょっと大変になり始めた時

の放射性壊変によって放出される

の放射性壊変によって生成される

もう少し臨機応変にやった方が良い

アルコール性肝硬変にかかる危険性を低下させる

不変に

不変にとどまる