「声の調子」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

声の調子の検索結果	33件検索結果一覧を見る

声の調子
- note
- tone of voice
- a vocal tone
- voice tone

声の調子を含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

声の調子がいつもとは違う

sound different from usual
声の調子がよく

in good voice
声の調子が変わらないようにする

keep one's voice steady
声の調子が高い
【形】
声の調子で伝える

express ~ through tone of voice（感情｛かんじょう｝などを）
声の調子で言われていることの真意をくみとる

read the meaning of what is being said through voice intonation
声の調子に耳を傾ける

listen to the tone of voice
声の調子をコロッと変える

change one's note
声の調子を上げる

lift up one's voice

声の調子を下げる

lower the pitch of the voice
声の調子を和らげる

soften one's tone
声の調子を変える

change one's note
声の調子を落とす

keep one's voice down
声の調子を読み取る

interpret tone of voice
（人）と全く同じ声の調子で言う

say in exactly the same tone as
（人）と全く同じ声の調子で～と言う

say ~ in exactly the same tone as
（人）の声の調子で自信のなさが分かる

hear the lack of conviction in someone's voice
（人）の声の調子に注意を払う

notice someone's tone
（人）の声の調子に耳を傾ける

listen to the tone in someone's voice

（人）の声の調子に驚く

be startled by someone's tone
（人）の声の調子の荒々しさ

harshness of someone's tone of voice
がっかりさせる声の調子

offhand and discouraging tone
不快な声の調子

abrasive tone of voice
出し抜けに声の調子を変えて言う

say with an abrupt change of tone
出し抜けに声の調子を変えて～を言う

say ~ with an abrupt change of tone
怒鳴るような声の調子

the hiss of one's voice
朗々とした声の調子

orotund tones
非難がましい声の調子

accusatory tone
高らかな声の調子

orotund tones