壊滅的な打撃の英訳

壊滅的な打撃の検索結果	20件検索結果一覧を見る

壊滅的な打撃を含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

壊滅的な打撃をもたらす

strike [deliver, give, deal, land] a devastating blow
壊滅的な打撃を与える
strike [deliver, give, deal, land] a devastating blow
【形】
壊滅的な打撃を受けた経済

shattered economy
壊滅的な打撃を受ける
- suffer [receive] a crushing blow
- suffer [receive] a devastating blow
- suffer [receive] a fatal blow
壊滅的な打撃を被る

take a devastating hit
～にとって壊滅的な打撃となる

spell doom for〔ある出来事｛できごと｝や状況｛じょうきょう｝が、避｛さ｝けられない否定的｛ひていてき｝な結果｛けっか｝をもたらすことを強調｛きょうちょう｝する表現｛ひょうげん｝。〕
～による壊滅的な打撃を受ける
- suffer [receive] a crushing blow from
- suffer [receive] a devastating blow from
- suffer [receive] a fatal blow from
～に壊滅的な打撃をもたらす

strike [deliver, give, deal, land] a devastating blow to
～に壊滅的な打撃を与える
- strike [deliver, give, deal, land] a devastating blow to
- take a drastic toll on

～に壊滅的な打撃を与える病気

highly destructive disease on
国の交通網に壊滅的な打撃を与える

destroy the nation's transportation network
国の経済に壊滅的な打撃を与える

have a crippling effect on the national economy
国の経済全体に壊滅的な打撃を与える

destroy an entire nation's economy
国の輸送網に壊滅的な打撃を与える

destroy the nation's transportation network
島の経済に対する壊滅的な打撃

devastating blow to the island's economy
数十年に及ぶ混乱で壊滅的な打撃を受けた社会を復興させる

rehabilitate a society razed by decades of disorder
日本の牛肉産業への壊滅的な打撃

devastating blow to Japan's beef industry
米の収穫に壊滅的な打撃を与える

destroy the rice crop
農業に壊滅的な打撃を与える

produce an agricultural disaster