増税の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

増税の検索結果	50件検索結果一覧を見る

増税
- higher tax
- increase [raise] in tax
- increase in taxation
- increased tax
- raising tax
- tax increase [hike, raise, boost]〔【対】tax cut ; tax reduction〕
- tax rise

増税を含む検索結果一覧

該当件数 : 50件

増税しないという公約

pledge not to raise taxes
増税しないという公約を破る

renege on the no-tax-increase pledge
増税する
- hike taxes
- increase taxation〔【対】reduce taxation〕
- raise a tax
増税によるインフレ

taxflation〔【語源】tax + inflation〕
増税による悪影響

negative impact of tax increases
増税に対する抗議の叫び

hue and cry over the tax increase
増税に消極的である

be reluctant to raise tax
増税に関する議論

debate on tax increases
増税の代案

alternative to higher taxes

増税を巡って野党と衝突する

clash with opposite parties over tax increases
増税を巡る議論

debate over tax increases
増税を見送る

forgo a tax increase（国・政府｛せいふ｝などが）
増税を計画する
【動】
増税を通した財政再建を受け入れる

accept fiscal reconstruction through tax increases
増税を避ける

avoid raising taxes
増税予算案

tax-raising budget
増税分を消費者に転嫁する

pass the charge on to consumers
増税反対運動

campaign against higher taxes
増税対策

tax-hike measures

増税案
- plan to increase taxes
- a plan to raise taxes
- proposed tax increase
増税法案
- bill to increase taxes
- bill to raise taxes
増税計画
- a plan to raise taxes
- tax-increase plan
増税路線の
【形】
増税路線の政党

tax-and-spend party
～への増税を支持する

back higher taxes on
～への増税計画

a plan to raise taxes on
＿％の増税
- a __% increase in taxes
- a __% tax increase
- the tax increase by __%
たばこの増税
- increase in tobacco tax
- tobacco tax increase
たばこ増税

increased cigarette tax

たばこ増税案

proposed increase in tobacco tax
予備増税案

proposal for standby tax increases
事実上の増税

de facto tax increase
多額の増税

hefty tax increase
大幅な増税

a dramatic increase in taxation
大幅増税

massive tax increase
富裕層に増税する

increase taxes on the wealthy
将来的な増税を懸念する

worry about future tax hikes
州税の増税

state tax hike
幅広い増税の方向を打ち出す

propose a broad range of tax increases

所得税増税

higher income taxes
政府に増税を強要する

push government to raise tax
新たな増税に抗議する

protest the new tax increase
本格的な増税

full-fledged tax increases
消費税増税

sales tax increase
消費税増税への支持

support for sales tax increase
相続税増税

inheritance tax rise
突然の増税

sudden increase in taxes
零細企業を増税から免除する

exempt small businesses from an increase in tax