「墓」の英訳・英語表現

墓の検索結果	289件検索結果一覧を見る

墓
- cold storage〈米俗〉
- grave
- one's long home〔【同】grave〕
- Mastaba《古エジプト》〔古代｛こだい｝エジプト初期｛しょき｝の墓｛はか｝。墓｛はか｝を納｛おさ｝めた平屋根｛ひらやね｝の建物｛たてもの｝がベンチに似｛に｝ている。〕
- mausoleum（壮大｛そうだい｝な）〔飾｛かざ｝りが施｛ほどこ｝され、高価｛こうか｝な石で作られた大きな墓｛はか｝や、幾｛いく｝つもの墓｛はか｝を納｛おさ｝めた廟を指す。◆【語源】ハリカルナッソスのマウソロス霊廟｛れいびょう｝(Mausoleum of Halicarnassus)から。〕
- narrow bed〈比喩〉
- narrow house〈比喩〉

墓を含む検索結果一覧

該当件数 : 289件

墓から取り出す
【他動】
墓から掘り出す
【他動】
墓で罰当たりなことをする

desecrate the grave
墓なしの
【形】
墓にもうでる

visit a grave
墓に唾をかけろ
【著作】
墓に埋葬される

be laid to rest in the cemetery
墓に納める
【他動】
墓に花を供える

place a flower on a grave

墓に花輪を供える
- lay a wreath on one's grave
- place a wreath on one's grave
墓の
【形】
墓のない
【形】
1. graveless
2. tombless〔【参考】tomb〕
墓のような
【形】
墓の上に盛った塚

barrow〔可算｛かさん｝◆【同】tumulus〕
墓の不要な
【形】
墓の中で寝返りを打つ

turn [turn over, roll over] in one's grave（死者｛ししゃ｝が）
墓の中で憤慨する

spin in one's grave〔主語はすでに亡くなっている人。「これを知ったら憤慨するだろう」という意味。◆【類】turn in one's grave〕
墓の基部

the base of a tomb
墓の神聖を汚す

desecrate the grave

墓を守る

guard a tomb
墓を掘る

dig a grave
墓を掘る人

gravedigger〔可算｛かさん｝〕
墓を暴く

violate a grave
墓を訪れること

grave visit（故人｛こじん｝などの）
墓園
墓室
- burial chamber（ひつぎを納｛おさ｝める）
- sepulcher
墓掘り作業者

gravedigger〔可算｛かさん｝〕
墓棺柱

mortuary post
墓泥棒
- graverobber
- tomb looter

墓盗人
- a grave [tomb] robber
- tomb looter
墓荒らし
- a grave [tomb] robber（犯人｛はんにん｝）
- grave [tomb] robbery（行為｛こうい｝）
- grave-robbing business
墓荒らしをする

ransack a tomb
墓銘

inscription on someone's tombstone
～の墓にお参りをする

pay a visit to the grave of
～の墓になる
【他動】
～を墓まで持って行く

take [carry] ~ to one's grave〔秘密｛ひみつ｝（例えば、事件｛じけん｝の真相｛しんそう｝など）について、誰｛だれ｝にも打ち明けることなく死ぬこと。〕
（人）と同じお墓に入る

join someone in one's grave
（人）の墓から出土される

be excavated from the grave of
（人）の墓に列をつくる

file by someone's grave

（人）の墓に献花する

lay a bouquet of flowers on someone's grave
（人）の墓に碑文を刻む

inscribe an epitaph on someone's tomb
（人）の墓に花をささげる

put flowers on someone's grave
（人）の墓に花を手向ける

lay flowers on someone's grave
（人）の墓に花輪をささげる

lay a wreath at the tomb of
（人）の墓に草も生えないうちに

before the grass even starts growing on someone's grave
（人）の墓に～を供える

put [place] ~ at someone's tombstone
（人）の墓の傍らにひざまずく

kneel down beside someone's grave

123456

墓を英語で

墓の検索結果

墓

墓を含む検索結果一覧

墓から取り出す

墓から掘り出す

墓で罰当たりなことをする

墓なしの

墓にもうでる

墓に唾をかけろ

墓に埋葬される

墓に納める

墓に花を供える

墓に花輪を供える

墓の

墓のない

墓のような

墓の上に盛った塚

墓の不要な

墓の中で寝返りを打つ

墓の中で憤慨する

墓の基部

墓の神聖を汚す

墓を守る

墓を掘る

墓を掘る人

墓を暴く

墓を訪れること

墓園

墓室

墓掘り作業者

墓棺柱

墓泥棒

墓盗人

墓荒らし

墓荒らしをする

墓銘

～の墓にお参りをする

～の墓になる

～を墓まで持って行く

（人）と同じお墓に入る

（人）の墓から出土される

（人）の墓に列をつくる

（人）の墓に献花する

（人）の墓に碑文を刻む

（人）の墓に花をささげる

（人）の墓に花を手向ける

（人）の墓に花輪をささげる

（人）の墓に草も生えないうちに

（人）の墓に～を供える

（人）の墓の傍らにひざまずく