「報いる」の英訳・英語表現

報いるの検索結果	77件検索結果一覧を見る

報いる
【他動】
1. guerdon（人の努力｛どりょく｝などに）
2. reciprocate（～に）
3. recompense（努力｛どりょく｝などに対して）
4. remunerate（努力｛どりょく｝・労働｛ろうどう｝などに対して人に）
5. repay（親切｛しんせつ｝や努力｛どりょく｝などに～で）〔【用法】repay ~ with〕
6. repay（人に）
7. requite（～に）
8. reward（努力｛どりょく｝・善｛よ｝い行いなどに対して）
9. serve（人に）
【自動】

報いるを含む検索結果一覧

該当件数 : 77件

～で恩に報いる

reciprocate with
～に報いるためにいくらでも出す

pay anything for
～に対して（人）に多く報いる

reward someone heavily for
～に感謝する者に報いる

reward those who are thankful for
～をもって恩に報いる

reciprocate with
～を通じて顧客たちに報いる

reward customers through
（人の）好意に報いる

return someone's goodwill
（人）により良い機会を与えて報いる

reward someone with a better opportunity
（人）に報いる

even up with [on]

（人）に巨万の富を与えて報いる

reward someone with great wealth
（人）に適切に報いる

reward someone appropriately
（人）のたゆまぬ努力に報いる

reward someone's patient diligence
（人）の仕事に対して報いる

reward someone for doing his job
（人）の助力に報いる

guerdon someone for his aid
（人）の努力に報いる
- crown someone's efforts（神などが）
- reciprocate someone's effort
- recompense someone for his efforts
- remunerate someone's effort
- reward someone's efforts
（人）の労に報いる
- reward someone for his services
- reward someone for his trouble
- reward someone's trouble [labor]
（人）の厚意に報いるチャンスを得る

be afforded the chance to reciprocate someone's courtesy
（人）の友情に報いる

reciprocate someone's friendship
（人）の好意に報いるために同様の行動を取る

do someone a reciprocal favor

（人）の寛大さに報いる

reciprocate someone's generosity
（人）の尽力に報いる

requite someone's service
（人）の愛に報いる
- love someone back
- reciprocate someone's love〔相手｛あいて｝の愛情｛あいじょう｝に対して同じように愛情｛あいじょう｝を返すこと〕
- requite someone's love
（人）の愛情に報いる

reciprocate someone's affection
（人）の業績に対して報いる

reward someone for doing his job
（人）の正直さに対して～で報いる

reward someone's honesty with
（人）の気前の良さに報いる

reciprocate someone's generosity
（人）の行いに報いる

reward someone for his deed
（人）の親切に報いる

reciprocate someone's kindness
（人）の～への支援に報いる

reward someone for his support for

いつか（人）の厚意に報いる

reciprocate someone's favor sometime in future
たっぷりと報いる

pay off handsomely
に報いるために

in requital of [for]（自分｛じぶん｝がしてもらった良いこと・自分｛じぶん｝に与｛あた｝えられた良い物など）
両親の計り知れない恩に報いる

repay the infinite debt to parents
交渉の場へという（人）の提案に報いる

reciprocate someone's move to the negotiating table
人の好意に報いる

return a favor
個人の実績に報いる

reward individual achievements
傑出した実績を示す者に報いる

reward outstanding performance
協力に報いる

reward cooperation
同僚に報いる

reward a colleague

周りの人たちに報いる

give back to others

報いるを英語で

報いるの検索結果

報いる

報いるを含む検索結果一覧

～で恩に報いる

～に報いるためにいくらでも出す

～に対して（人）に多く報いる

～に感謝する者に報いる

～をもって恩に報いる

～を通じて顧客たちに報いる

（人の）好意に報いる

（人）により良い機会を与えて報いる

（人）に報いる

（人）に巨万の富を与えて報いる

（人）に適切に報いる

（人）のたゆまぬ努力に報いる

（人）の仕事に対して報いる

（人）の助力に報いる

（人）の努力に報いる

（人）の労に報いる

（人）の厚意に報いるチャンスを得る

（人）の友情に報いる

（人）の好意に報いるために同様の行動を取る

（人）の寛大さに報いる

（人）の尽力に報いる

（人）の愛に報いる

（人）の愛情に報いる

（人）の業績に対して報いる

（人）の正直さに対して～で報いる

（人）の気前の良さに報いる

（人）の行いに報いる

（人）の親切に報いる

（人）の～への支援に報いる

いつか（人）の厚意に報いる

たっぷりと報いる

に報いるために

両親の計り知れない恩に報いる

交渉の場へという（人）の提案に報いる

人の好意に報いる

個人の実績に報いる

傑出した実績を示す者に報いる

協力に報いる

同僚に報いる

周りの人たちに報いる