堪えないの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

堪えないの検索結果	19件検索結果一覧を見る

堪えないを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

～に対して感謝の念に堪えない

respectfully acknowledge
～を知り慶賀に堪えない

learn with great pleasure of
～を見るに堪えない

can't stand looking at
（人）の酔っぱらった姿は見るに堪えない

just can't bear to see someone drunk
ざんきに堪えない
- be deeply ashamed of oneself
- deeply regret
- be overwhelmed with shame
ざんきの念に堪えない

deeply regret
今昔の感に堪えない

be struck by the effects of time
任に堪えない

be unfit [not fit] for duty
聞くに堪えない
can't stand to listen anymore
【形】
聞くに堪えないノイズ

unlistenable noise

聞くに堪えない辛辣な言葉を使う

use harsh words that are painful to hear
聞くに堪えない雑音

unlistenable noise
聴くに堪えない
can't stand to listen anymore
【形】
聴くに堪えない歌

unlistenable song
聴くに堪えない音楽

unlistenable music
見るに堪えない
- can't [can hardly] bear to see
- can't endure the sight
- be intolerable to the eye
【形】
1. butt-ugly〈俗・軽蔑的〉（人・動物｛どうぶつ｝・物・場所｛ばしょ｝などが）
2. dismal（演技｛えんぎ｝などが）
3. unwatchable（映画｛えいが｝・テレビ番組｛ばんぐみ｝などが）
見るに堪えないテレビ番組

unwatchable TV show
見るに堪えない映画
- unwatchable film
- unwatchable movie
見るに堪えない演技

dismal acting（俳優｛はいゆう｝などの）