圧力をかけるの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

圧力をかけるの検索結果	207件検索結果一覧を見る

圧力をかける
- apply force〈比喩〉（心理的｛しんりてき｝・社会的｛しゃかいてき｝な）
- apply pressure
- apply the pressure
- press hard（物理的｛ぶつりてき｝または精神的｛せいしんてき｝に）
- put pressure
【他動】
1. arm-twist（人に）
2. crowd（～に）
3. pressurize（説得｛せっとく｝・強要｛きょうよう｝などのために～に）〔【同】pressure〕
【自動】
1. press（物理的｛ぶつりてき｝に）
2. squeeze

圧力をかけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 207件

圧力をかけることによって形作られる

be shaped by pressure
圧力をかける人

steamroller
圧力をかける方策

pressure tactic
～するように政府に圧力をかける

pressure [pressurize] the government to
～するよう周辺国に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on neighboring countries to
～する意向を伝えて圧力をかける

reportedly threaten to
～にこれまで以上の圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] greater pressure (to bear) on
～にさらなる圧力をかける

add further pressure to
～にさらに上方への圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] additional upward pressure on

～にさらに圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] additional pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] further pressure (to bear) on
～にさらに強い圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] heavier pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] stronger pressure (to bear) on
～にすさまじい圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] tremendous pressure (to bear) on
～にどんどん圧力をかける

pile pressure on（精神的｛せいしんてき｝または物理的｛ぶつりてき｝に）
～により強い圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] greater pressure (to bear) on
～にわずかな圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] subtle pressure (to bear) on
～にインフレ圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] inflationary pressure (to bear) on
～にデフレ圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] deflationary pressure (to bear) on
～に一定の圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] steady pressure (to bear) on
～に一層圧力をかける

increase the pressure on

～に下向きの圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] downward pressure on
～に不均一に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] uneven pressure (to bear) on
～に不当な圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] improper pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] undue pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] unfair pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] unreasonable pressure (to bear) on
～に不必要な圧力をかける

place needless strain on
～に不要な圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] unnecessary pressure (to bear) on
～に世論の圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] public pressure (to bear) on
～に仲間からの圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] peer pressure (to bear) on
～に余計な圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] extra pressure (to bear) on
～に価格を上げるよう圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] upward pricing pressure on
～に価格を下げるよう圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] downward pricing pressure on

～に個人的な圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] personal pressure (to bear) on
～に倫理的な圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] moral pressure (to bear) on
～に効果的に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] effective pressure (to bear) on
～に十分な圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] enough pressure on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] sufficient pressure (to bear) on
～に協調して圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] concerted pressure (to bear) on
～に厳しい圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] serious pressure (to bear) on
～に反対圧力をかける

apply counterpressure with
～に周囲からの圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] peer pressure (to bear) on
～に国際社会の圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] international pressure (to bear) on
～に圧倒的な圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] overwhelming pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] unbearable pressure (to bear) on

～に圧力をかける
- apply a pressure to
- apply force on〈比喩〉（心理的｛しんりてき｝・社会的｛しゃかいてき｝に）
- bring pressure to bear on
- press hard on（物理的｛ぶつりてき｝または精神的｛せいしんてき｝に）
- pull the heat
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create, produce] pressure on [upon]（物理的｛ぶつりてき｝または心理的｛しんりてき｝に）
- put forth pressure on〈ややフォーマル〉（物理的｛ぶつりてき｝に）
- put forth pressure on〈ややフォーマル〉（心理的｛しんりてき｝・社会的｛しゃかいてき｝に）
【句動】
～に圧力をかけるよう呼びかける

call for pressure on
～に圧力をかける動き

activity that puts pressure on
～に圧力をかける目的で

in an effort to exert pressure on
～に圧力をかける行動

activity that puts pressure on
～に均一に圧力をかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] uniform pressure (to bear) on
～に執拗に圧力をかける
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] relentless pressure (to bear) on
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] unrelenting pressure (to bear) on

＊データの転載は禁じられています。