国産牛の英訳

国産牛の検索結果	14件検索結果一覧を見る

国産牛を含む検索結果一覧

該当件数 : 14件

国産牛肉の売れ行きの伸び悩み

slowdown in sales of domestic beef
国産牛肉の売れ行きの伸び悩みに対応する

counter a slowdown in sales of domestic beef
国産牛肉買取事業

beef buyback program（狂牛病対策｛きょうぎゅうびょうたいさく｝の）
外国産牛

exotic cattle
政府の国産牛肉買い上げ制度

government's buyback program for domestic beef
米国産牛肉の輸入を一時禁止する

suspend U.S. beef imports
米国産牛肉の輸入禁止

a ban on U.S. beef import
米国産牛肉の輸出を妨げる

block American beef exports〔米国｛べいこく｝の立場｛たちば｝から見た表現｛ひょうげん｝なので、exports（輸出｛ゆしゅつ｝）が使われている。〕
輸入牛肉を国産牛の箱に入れる

put imported beef into cases labeled as domestic meat

輸入牛肉を国産牛肉と偽る
- fake imported beef as Japanese meat
- label imported beef as domestic beef
輸入牛肉を国産牛肉にでっち上げる

fake imported beef as Japanese meat