国会の英訳

国会の検索結果	450件検索結果一覧を見る

国会
- congress〈米・中南米〉
- Cortes（スペインの）
- diet（日本｛にほん｝などの）〔それぞれの国の国会｛こっかい｝はthe Dietと表記｛ひょうき｝される。〕
- majlis〈アラビア語〉（イスラム諸国｛しょこく｝の立法機関｛りっぽうきかん｝の）
- national diet
- national legislature
- parliament〈英〉〔可算｛かさん｝〕

国会を含む検索結果一覧

該当件数 : 450件

国会からの事後承認を求める

seek ex-post-facto approval from the Diet
国会から事前承認を得ている

have prior approval from the Diet
国会から事前承認を得る
- have prior approval from the Diet
- receive [obtain, get, gain, win, garner, meet] prior approval from the Diet
国会から独立した首相

prime minister independent of the Diet
国会が招集され

→ 国会が召集され
国会で

on the Hill
国会でのけんけんごうごうたる論議を起こす

touch off raucous debates in the Diet
国会での予算審議

deliberation of bills at the Diet
国会での予算成立

passing the budget bill through the Diet

国会での事前承認にこだわる

insist on prior approval from the Diet
国会での事前承認を得ている

have prior approval from the Diet
国会での事前承認を得る
- have prior approval from the Diet
- receive [obtain, get, gain, win, garner, meet] prior approval from the Diet
国会での任期に基づいて派閥から推薦される

be recommended by factions on the basis of the number of terms served in the Diet
国会での党首討論

one on one debate in parliament
国会での喚問の前に（人）を逮捕する

apprehend someone before the parliamentary inquiry
国会での審議に影響する

affect deliberations in the Diet
国会での審議を通して

throughout the Diet debate
国会での影響力を強める

enhance one's clout in the Diet
国会での決議事項

diet decisions

国会での経済論議

parliamentary economic debate
国会での討議に影響する

affect deliberations in the Diet
国会でほとんど注目を浴びない

receive little attention in the Diet
国会で中身のある討論を行う

conduct substantial debates in the Diet
国会で事前承認される

be approved by the Diet in advance
国会で信任される

win the confidence of the Diet
国会で十分に審議されていない

be not fully discussed in the Diet
国会で大反対に遭う

face large opposition in parliament
国会で審議中の

under Diet deliberation
国会で審議中の法案

bill under Diet deliberation

国会で成立する

be enacted in the Diet session（法律｛ほうりつ｝が）
国会で所信表明演説を行う

couch one's first policy speech before the Diet
国会で正式に破棄される

be formally rescinded by the Diet
国会で法律を改定する方針を立てる

plan to approve legislation in the Diet
国会で演説をする

address the Diet
国会で演説を行う

make an address in the Diet
国会で立法を通過させる

have the Diet pass legislation
国会で第一党となる

dominate the diet〔dominate the Dietとも表記｛ひょうき｝される。〕
国会で繰り広げられている議論

debate under way in the Diet
国会で証言する

testify in the Diet

国会で詰めなければならない問題

issue that must be explored in the Diet

123456789

国会を英語で

国会の検索結果

国会

国会を含む検索結果一覧

国会からの事後承認を求める

国会から事前承認を得ている

国会から事前承認を得る

国会から独立した首相

国会が招集され

国会で

国会でのけんけんごうごうたる論議を起こす

国会での予算審議

国会での予算成立

国会での事前承認にこだわる

国会での事前承認を得ている

国会での事前承認を得る

国会での任期に基づいて派閥から推薦される

国会での党首討論

国会での喚問の前に（人）を逮捕する

国会での審議に影響する

国会での審議を通して

国会での影響力を強める

国会での決議事項

国会での経済論議

国会での討議に影響する

国会でほとんど注目を浴びない

国会で中身のある討論を行う

国会で事前承認される

国会で信任される

国会で十分に審議されていない

国会で大反対に遭う

国会で審議中の

国会で審議中の法案

国会で成立する

国会で所信表明演説を行う

国会で正式に破棄される

国会で法律を改定する方針を立てる

国会で演説をする

国会で演説を行う

国会で立法を通過させる

国会で第一党となる

国会で繰り広げられている議論

国会で証言する

国会で詰めなければならない問題