「固執する」の英訳・英語表現

固執するの検索結果	91件検索結果一覧を見る

固執する
push it〈話〉（過度｛かど｝に）
【句動】
1. hold by（自分｛じぶん｝の考え・意見｛いけん｝などに）
2. stand to（主張｛しゅちょう｝などに）
3. stick around〈話〉（考えなどに）
【自動】
1. adhere（計画｛けいかく｝や約束｛やくそく｝などに対して）
2. fixate

固執するを含む検索結果一覧

該当件数 : 91件

固執すること

pertinaciousness
固執する人

persister〔【動】persist〕
～からの自治権に固執する

hold out for autonomy from
～という考えに固執する

cling to an idea of
～にかたくなに固執する

adhere rigidly to
～に固執する
- cling onto
- cling to
- cling to traditional brand loyalties
- be fixated on
- hold fast with
- persist in
- be stubbornly attached to
【句他動】
【句動】
～に強く固執する
- adhere rigidly to
- stick strongly to
- strongly adhere to
～のいつものやり方に固執する

be stuck in one's standard mode of
～の政策に固執する
- adhere to a policy of
- remain dedicated to a policy of

～の方針に固執する

adhere to a policy of
〔that以下〕という主張に固執する

cling to the claim that
〔that以下〕という古くさい考えにいまだに固執する

still hold to the old-fashioned idea [notion] that
〔that以下〕という希望のない信念に固執する

cling to the hopeless belief that
〔that以下〕という意見に固執する

maintain the view that
〔that以下〕という考えに固執する
- cling to the notion that
- be fixated on the idea that
〔that以下〕という考え方に固執する
- adhere to the concept that
- maintain the view that
〔that以下〕という見方に固執する

maintain the view that
〔that以下〕のアイデアに固執する

cling to the idea that
〔that以下〕の意見に固執する

cling to the opinion that

〔that以下〕の考えに固執する

cling to the idea that
〔that以下〕の見方に固執する

cling to the opinion that
1種類の～に固執する

be fixated on one type of
あくまでも現状に固執する

cling tenaciously to the status quo
に固執する

hold to（考えなど）
やり方に固執する

stick [adhere] to one's policy
スローガンに固執する

abide by the slogan
ポリシーに固執する

stick [adhere] to one's policy
一つのやり方に固執する

stick to one way of doing things
一つのタイプの～に固執する

be fixated on one type of

事業戦略に固執する

stick to one's business strategy
人生と権力に固執する

cling to life and power
人生に固執する

cling to life
伝統的な協調政治に固執する

stick to one's traditional "politics of coordination
価値体系に固執する

be caught up in the system of values
古いしきたりに固執する

remain committed to outdated practices
古い考え方に固執する

cling to an old way of thinking
同じやり方に固執する

stick to the same technique
名称に固執する

stick with the name
問題に固執する

stick with a problem

因習的なやり方に固執する

stick to traditional modus operandi
夢物語に固執する

cling to a pipe dream
幻想に固執する
- cling to a pipe dream
- cling to an illusion
当初の計画に固執する

adhere to the initial plan

固執するを英語で

固執するの検索結果

固執する

固執するを含む検索結果一覧

固執すること

固執する人

～からの自治権に固執する

～という考えに固執する

～にかたくなに固執する

～に固執する

～に強く固執する

～のいつものやり方に固執する

～の政策に固執する

～の方針に固執する

〔that以下〕という主張に固執する

〔that以下〕という古くさい考えにいまだに固執する

〔that以下〕という希望のない信念に固執する

〔that以下〕という意見に固執する

〔that以下〕という考えに固執する

〔that以下〕という考え方に固執する

〔that以下〕という見方に固執する

〔that以下〕のアイデアに固執する

〔that以下〕の意見に固執する

〔that以下〕の考えに固執する

〔that以下〕の見方に固執する

1種類の～に固執する

あくまでも現状に固執する

に固執する

やり方に固執する

スローガンに固執する

ポリシーに固執する

一つのやり方に固執する

一つのタイプの～に固執する

事業戦略に固執する

人生と権力に固執する

人生に固執する

伝統的な協調政治に固執する

価値体系に固執する

古いしきたりに固執する

古い考え方に固執する

同じやり方に固執する

名称に固執する

問題に固執する

因習的なやり方に固執する

夢物語に固執する

幻想に固執する

当初の計画に固執する