「問題を引き起こす」の英訳・英語表現

問題を引き起こすの検索結果	153件検索結果一覧を見る

問題を引き起こす
- cause [make] trouble
- cause a problem
- cause headaches
- create a problem
- pose a problem
- produce a problem
- raise a problem
- stir up trouble
- trigger a problem

問題を引き起こすを含む検索結果一覧

該当件数 : 153件

問題を引き起こす可能性がある対立を巧みに回避する

sidestep the confrontations that could cause problems
～との整合性の問題を引き起こす

cause a problem of consistency with
～と同じ問題を引き起こす

cause the same issue as
～と同様の問題を引き起こす
- cause the same issue as
- cause the same problem as
～にとって厄介な問題を引き起こす

present a conundrum for
～にとても深刻な問題を引き起こす

get ~ into very serious trouble
～により多くの問題を引き起こす

cause more trouble for
～にイメージの点で問題を引き起こす

create an image problem for
～に問題を引き起こす
- cause [make] trouble to [for]
- cause problems for

～に問題を引き起こす可能性がある

can cause a problem for
～に大問題を引き起こす

cause a great problem for
～に対して差し迫った問題を引き起こす

pose an immediate problem for
～に対し特に重大な問題を引き起こす

raise particularly acute problems for
～に影響を与える幾つかの問題を引き起こす

raise several issues affecting
～に政治的問題を引き起こす

create a political problem for
～に深刻な問題を引き起こす

cause significant problems in
～に経済的問題を引き起こす

create an economic problem for
～に重大な問題を引き起こす

cause significant problems in
～に関する厄介な問題を引き起こす

raise uncomfortable questions regarding

～に関する根本的な問題を引き起こす
- raise fundamental questions about
- raise the fundamental question of
～に関する深刻な問題を引き起こす

raise a serious issue of
～に関する重大な問題を引き起こす
- raise a serious issue of
- raise a serious question about
- raise a serious question for
～に関する重要な問題を引き起こす

raise a serious issue of
～に非常に深刻な問題を引き起こす

get ~ into very serious trouble
～のことで問題を引き起こす

cause [make] trouble over
～の深刻な問題を引き起こす

raise a serious issue of
～の計画に問題を引き起こす

create problems in planning
～の重大な問題を引き起こす

raise a serious issue of
～よりもさらに大きな問題を引き起こす

pose a greater problem than

～よりもっと悪い問題を引き起こす

create a worse problem than
～を巡る一連の問題を引き起こす

raise a series of questions around
～を計画するのに問題を引き起こす

create problems in planning
～関連の問題を引き起こす

cause problems in relation to
（人）にとって特に大きな問題を引き起こす

cause a particular problem for
（人）の心に問題を引き起こす

raise a question in someone's mind
かなり多くの問題を引き起こす

make a great deal of trouble
さまざまな問題を引き起こす
- bring about various problems
- cause any number of problems
さらに一層重度の問題を引き起こす

cause even more severe problems
さらに問題を引き起こす

cause additional problem

ずいぶんと問題を引き起こす

cause a lot of problems
に対して財政的な問題を引き起こす

put ~ in a financial squeeze（人や組織｛そしき｝）
もっと大きな問題を引き起こす

create a bigger problem
もっと複雑な問題を引き起こす

create a more complex problem
インターネット問題を引き起こす

create problems for the Internet
プライバシーの問題を引き起こす

raise a privacy issue
ルーティングの問題を引き起こす

cause routing problem

1234

問題を引き起こすを英語で

問題を引き起こすの検索結果

問題を引き起こす

問題を引き起こすを含む検索結果一覧

問題を引き起こす可能性がある対立を巧みに回避する

～との整合性の問題を引き起こす

～と同じ問題を引き起こす

～と同様の問題を引き起こす

～にとって厄介な問題を引き起こす

～にとても深刻な問題を引き起こす

～により多くの問題を引き起こす

～にイメージの点で問題を引き起こす

～に問題を引き起こす

～に問題を引き起こす可能性がある

～に大問題を引き起こす

～に対して差し迫った問題を引き起こす

～に対し特に重大な問題を引き起こす

～に影響を与える幾つかの問題を引き起こす

～に政治的問題を引き起こす

～に深刻な問題を引き起こす

～に経済的問題を引き起こす

～に重大な問題を引き起こす

～に関する厄介な問題を引き起こす

～に関する根本的な問題を引き起こす

～に関する深刻な問題を引き起こす

～に関する重大な問題を引き起こす

～に関する重要な問題を引き起こす

～に非常に深刻な問題を引き起こす

～のことで問題を引き起こす

～の深刻な問題を引き起こす

～の計画に問題を引き起こす

～の重大な問題を引き起こす

～よりもさらに大きな問題を引き起こす

～よりもっと悪い問題を引き起こす

～を巡る一連の問題を引き起こす

～を計画するのに問題を引き起こす

～関連の問題を引き起こす

（人）にとって特に大きな問題を引き起こす

（人）の心に問題を引き起こす

かなり多くの問題を引き起こす

さまざまな問題を引き起こす

さらに一層重度の問題を引き起こす

さらに問題を引き起こす

ずいぶんと問題を引き起こす

に対して財政的な問題を引き起こす

もっと大きな問題を引き起こす

もっと複雑な問題を引き起こす

インターネット問題を引き起こす

プライバシーの問題を引き起こす

ルーティングの問題を引き起こす