命を危険にさらすの英訳

命を危険にさらすの検索結果	25件検索結果一覧を見る

命を危険にさらすを含む検索結果一覧

該当件数 : 25件

～に従事している者の人命を危険にさらす

endanger [jeopardize] the lives of those engaged in
～のために命を危険にさらす

lay one's life on the line for
～の命を危険にさらす

endanger [jeopardize] the life of
～を使って賭けに出て運命を危険にさらす

risk one's fate with
～を守るために自らの命を危険にさらすということが名誉であるように思える

feel it is an honor to put one's life on the line to defend
～を救うために自分の命を危険にさらす

risk one's own life to save
（人）の命を危険にさらす
- endanger [jeopardize] someone's life
- place someone's life in peril
- put [place] someone's life at risk
- put the life of someone in jeopardy
- risk someone's life
- threaten the life of
（人）の生命を危険にさらす
- place someone's life in peril
- put someone's life in danger〔複数｛ふくすう｝の人の場合｛ばあい｝lives〕
たくさんの人の命を危険にさらす

endanger [jeopardize] the lives of many people

パイロットの生命を危険にさらす

risk a pilot's life
人の命を危険にさらす意思で

with intent to endanger life
兵士の命を危険にさらす

put [place] one's soldiers' lives at risk
多くの人命を危険にさらす

put many lives at risk
子どもの命を危険にさらす行為

child endangerment〔身体的虐待｛しんたいてきぎゃくたい｝、性的虐待｛せいてきぎゃくたい｝、精神的虐待｛せいしんてきぎゃくたい｝、ネグレクトなどが含｛ふく｝まれる。〕
愚かにも命を危険にさらす

risk one's life foolishly
無実の人の命を危険にさらす可能性がある

potentially put innocent lives at risk
生命を危険にさらす
- put [place] lives at risk
- take one's life in [into] one's (own) hands
生命を危険にさらすわけにはいかない

will not jeopardize life
罪のない子どもたちの命を危険にさらす

endanger the lives of innocent children

自らの生命を危険にさらす

risk life and limb（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するために）
自分でも承知の上で命を危険にさらす

knowingly dice with death
自分の命を危険にさらす

put one's own life in peril
車の運転で（人）の命を危険にさらす

risk someone's life by driving a vehicle
通行人の命を危険にさらすことなく犯罪者に対処する

deal with criminals without endangering the lives of passersby