告訴するの英訳

告訴するの検索結果	59件検索結果一覧を見る

告訴する
- bring a case
- bring an accusation
- file [bring] (a) suit
- file [launch, bring, start, raise, institute] a lawsuit〔【同】sue〕
- file a complaint
- have a case
- make a charge
- make a complaint
- prefer a charge
- swear out a complaint
- take (a) legal action
【他動】
1. accuse（法律違反｛ほうりついはん｝などの理由｛りゆう｝で人を）〔【参考】accuse someone of〕
2. charge（人を）
3. delate〈古〉（～を）
4. inculpate（人を）
5. indict（人を）
6. libel（～を）
7. present《法律》（人を）
8. prosecute
9. sue
10. tag《法律》（犯罪｛はんざい｝で人を）
【他動・自動】
【自動】

告訴するを含む検索結果一覧

該当件数 : 59件

～に対して民事告訴する

file civil charges against
～に関して（人）を告訴する

take someone to court over
～のことで告訴する

make a complaint about
～への直接関与で告訴する

charge in direct connection with
～を刑事告訴する
- bring a criminal charge against
- lodge a criminal complaint against
～を告訴する
- bring an accusation against
- bring suit over
- get the pants sued off〈話〉
- make an accusation against
- prefer a charge against
- prefer charges against
- take (a) legal action against
- to bring a suit against
～を告訴する準備をする

draft a statement of charges against
～を正式に告訴する

lodge a formal complaint about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertinent to, pertaining to]
～を詐欺で告訴する

file a fraud complaint against

～を…違反で告訴する

accuse ~ of violating
（人）の代理人として告訴する

file a complaint on behalf of
（人）をコンピューター不正行為の罪で告訴する

charge someone with computer fraud
（人）をスパイ容疑で告訴する

accuse someone of espionage
（人）をセクハラで告訴する

sue someone for sexual harassment
（人）を偽証罪で告訴する

indict someone for perjury
（人）を傷害容疑で告訴する

charge someone with inflicting bodily harm
（人）を刑事告訴する
- criminally prosecute someone
- file a criminal complaint against
（人）を反逆罪で告訴する

file [bring] (a) suit against someone for treason
（人）を名誉毀損で告訴する

sue someone for defamation

（人）を告訴する
- bring judicial proceedings against
- take someone to court
（人）を国家機密窃盗容疑で告訴する

accuse someone of stealing state secrets
（人）を恐喝の罪で告訴する

charge someone with extortion
（人）を有線通信不正行為の罪で告訴する

charge someone with wire fraud
（人）を殺人罪で告訴する
- accuse someone of murder
- bring a charge of murder against
（人）を特許侵害で告訴する

accuse someone of patent infringement
（人）を窃盗罪で告訴する
- bring [place, lay] a charge [an accusation] of theft against
- charge someone with theft
（人）を著作権侵害で告訴する

accuse someone of copyright infringement
（人）を証券詐欺の罪で告訴する

charge someone with securities fraud
（人）を軽犯罪で告訴する

charge someone with a misdemeanor

（人）を～に関する特許侵害で告訴する

accuse someone of infringing (on) a patent related to
（人）を～のかどで告訴する

accuse someone of
（人）を～の罪で告訴する
- charge someone with
- put someone on a charge〈英〉
〔that以下〕だと連邦地方裁判所に告訴する

file a complaint in federal district court alleging that〈米〉
BのためにAを相手取って告訴する

file [launch, bring, start, raise, institute] a lawsuit against A for B
の侵害のかどで（人）を告訴する

accuse someone of infringing on（法律上｛ほうりつじょう｝の権利｛けんり｝など）
セクシュアルハラスメントで上司を告訴する

sue one's boss for sexual harassment
プライバシーの侵害で（人）を告訴する

sue someone for intrusion of privacy
借り主を告訴する

sue a debtor
工場での性的嫌がらせを告訴する

file a private lawsuit alleging sexual harassment at the plant

工場排煙と車の排ガスで健康を害したとして（人）を告訴する

sue someone for harm done to their health because of factory smoke and exhaust emissions
性差別で（人）を告訴する

sue someone for gender discrimination
性的嫌がらせで上司を告訴する

sue one's boss for sexual harassment

告訴するを英語で

告訴するの検索結果

告訴する

告訴するを含む検索結果一覧

～に対して民事告訴する

～に関して（人）を告訴する

～のことで告訴する

～への直接関与で告訴する

～を刑事告訴する

～を告訴する

～を告訴する準備をする

～を正式に告訴する

～を詐欺で告訴する

～を…違反で告訴する

（人）の代理人として告訴する

（人）をコンピューター不正行為の罪で告訴する

（人）をスパイ容疑で告訴する

（人）をセクハラで告訴する

（人）を偽証罪で告訴する

（人）を傷害容疑で告訴する

（人）を刑事告訴する

（人）を反逆罪で告訴する

（人）を名誉毀損で告訴する

（人）を告訴する

（人）を国家機密窃盗容疑で告訴する

（人）を恐喝の罪で告訴する

（人）を有線通信不正行為の罪で告訴する

（人）を殺人罪で告訴する

（人）を特許侵害で告訴する

（人）を窃盗罪で告訴する

（人）を著作権侵害で告訴する

（人）を証券詐欺の罪で告訴する

（人）を軽犯罪で告訴する

（人）を～に関する特許侵害で告訴する

（人）を～のかどで告訴する

（人）を～の罪で告訴する

〔that以下〕だと連邦地方裁判所に告訴する

BのためにAを相手取って告訴する

の侵害のかどで（人）を告訴する

セクシュアルハラスメントで上司を告訴する

プライバシーの侵害で（人）を告訴する

借り主を告訴する

工場での性的嫌がらせを告訴する

工場排煙と車の排ガスで健康を害したとして（人）を告訴する

性差別で（人）を告訴する

性的嫌がらせで上司を告訴する