「吸い上げる」の英訳・英語表現

吸い上げるの検索結果	23件検索結果一覧を見る

吸い上げるを含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

～から栄養分を吸い上げる

draw nutrition from
～から金を吸い上げる

siphon money from
～を吸い上げる

soak up
～を政府に吸い上げる

steer ~ into government
～を…から吸い上げる

siphon ~ from
（人）の財産を吸い上げる

siphon someone's property
（人）の資金を不正に吸い上げる

siphon someone's money
ちりを吸い上げる

suck up dirt（掃除機｛そうじき｝で）
ポンプで井戸水を吸い上げる機械を発明する

invent a machine to pump water from a well
井戸から水を吸い上げる

suck up water from wells
利益を吸い上げる

sap profits
土から水を吸い上げる

pull water from the soil
地面から水を吸い上げる

take water from the ground
大地から水分と養分を吸い上げる

draw water and nutrients from the soil（植物｛しょくぶつ｝の根が）
市場から株式を吸い上げることで株価を上げる

push up stock prices by siphoning off shares from the market
毛管現象によって～を吸い上げる

soak ~ up by capillary action
水を吸い上げる
- draw up water
- suck up water
水分を吸い上げる

draw water（植物｛しょくぶつ｝の根などが）
花の蜜を吸い上げる

suck up nectar