否かの英訳

否かの検索結果	31件検索結果一覧を見る

否かを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

～か否かという問題を提起する

raise the question whether
～か否かにかかわらず
- regardless of whether or not
- regardless of whether ~ or not
～か否かについての合理的な保証を得る

obtain reasonable assurance about whether
～か否かに関係なく
- regardless of whether or not
- regardless of whether ~ or not
～が利用できるか否かに応答して

in response to the availability of
～が正確か否かをチェックする

check the accuracy of
～すべきか否かについて迷う

dither over whether or not to
～するか否かを決定するために（人）に＿日間の猶予期間を与える

allows someone __ days to decide to
～するか否か決める自由がある

have the freedom to choose whether to
～するべきか否か苦悩する

agonize over whether to〔苦渋｛くじゅう｝の選択｛せんたく｝を強いられる場合｛ばあい｝・ジレンマがある場合｛ばあい｝など〕

～だろうか否かと考える

wonder whether or not
～であるか否かを最終的に判定する

ultimately determine whether or not
～を拒否かつ返品し全額弁済を受ける

reject and return ~ for full refund
～を禁止するか否かの票決は行わない

take no vote on whether to ban
ある条件が真であるか否かを基準にして

based on whether or not a certain condition is true
それが真に有効であるか否かを判定する

determine whether or not it is truly effective
信仰を守るか否かの決断を（人）に迫る

force someone into deciding whether to keep his faith or not
公的資金を注入するか否かを決める

decide whether to inject public money
意図的か否かにかかわらず

whether on purpose or not
感知できるか否かの境目にある
【形】