向き合うの英訳

向き合うの検索結果	117件検索結果一覧を見る

向き合う
【句他動】

向き合うを含む検索結果一覧

該当件数 : 117件

向き合うこと

confrontation（問題｛もんだい｝などと）
向き合うように配置した2枚の鏡

two mirrors facing each other
向き合うように配置した一対の鏡

a pair of mirrors facing each other〔【類】two mirrors facing each other〕
～ときちんと向き合う

come face-to-face with
～と同じ問題に向き合う

face the same problem as
～と向き合うことを心配する

worry about facing
～にしっかりと向き合う
- give one's full attention to
- give ~ one's full attention
～について（人）と向き合う

confront someone about
～に対する偏見と向き合う

confront prejudice against

～に正面から向き合う
- face ~ eye-to-eye
- face ~ fully
- face ~ squarely
～のチャンスと向き合う

face the opportunity of
～の原因に向き合うことを避ける

avoid facing the source of
～の問題に正面から向き合う

tackle the problem of ~ head on
～の機会と向き合う

face the opportunity of
～の現実に向き合う

turn to the reality of
～の考えに向き合う

face the thought of
～の貧困の実態に向き合う

face up to the reality of poverty in
～を実行するという課題に向き合う

face the task of implementing
～を毛嫌いする気持ちと向き合う

confront prejudice against

（人）としっかりと向き合う

look someone full in the face（真剣｛しんけん｝に対話｛たいわ｝するために）
（人）と向き合う

confront someone in person
（人）と真っすぐ向き合う

be open with
（人）の怒りに向き合う

face someone's rage
（人）の絶望に向き合う

face someone's despair
〔that以下〕という事実と真剣に向き合う

be serious about the fact that
〔that以下〕という過酷な現実に向き合う

face the brutal reality that
＿人の聴衆と向き合う

face an audience of __ people
ありのままの自分ときちんと向き合う

come face-to-face with one's own naked self
お互いに向き合う
- face each other
- turn toward one another

きちんと向き合う

come face-to-face
と独りで向き合う時間が必要である

need some time alone with（自分｛じぶん｝の思いなど）
に向き合う勇気が持てない

be too frightened to face（恐｛おそ｝ろしい物事｛ものごと｝など）
テロの脅威に向き合う

face up to the threat of terrorism
不妊症と向き合う

face an infertility problem
不安と向き合う

come face-to-face with one's fears
不安と向き合う勇気

courage to face one's fear
世間に向き合う

face the world
世間に向き合う能力

an ability to face the world
事実に向き合う勇気

the courage to face the facts

互いに向き合う

turn to one another
互いに向き合うように配置した2枚の鏡

two mirrors facing each other
互いに向き合うように配置した一対の鏡

a pair of mirrors facing each other〔【類】two mirrors facing each other〕
人生にきちんと向き合う

properly engage with life
他者と誠実に向き合う

engage honestly with others
先行きの見えない将来と向き合う

face an unknown future

123

向き合うを英語で

向き合うの検索結果

向き合う

向き合うを含む検索結果一覧

向き合うこと

向き合うように配置した2枚の鏡

向き合うように配置した一対の鏡

～ときちんと向き合う

～と同じ問題に向き合う

～と向き合うことを心配する

～にしっかりと向き合う

～について（人）と向き合う

～に対する偏見と向き合う

～に正面から向き合う

～のチャンスと向き合う

～の原因に向き合うことを避ける

～の問題に正面から向き合う

～の機会と向き合う

～の現実に向き合う

～の考えに向き合う

～の貧困の実態に向き合う

～を実行するという課題に向き合う

～を毛嫌いする気持ちと向き合う

（人）としっかりと向き合う

（人）と向き合う

（人）と真っすぐ向き合う

（人）の怒りに向き合う

（人）の絶望に向き合う

〔that以下〕という事実と真剣に向き合う

〔that以下〕という過酷な現実に向き合う

＿人の聴衆と向き合う

ありのままの自分ときちんと向き合う

お互いに向き合う

きちんと向き合う

と独りで向き合う時間が必要である

に向き合う勇気が持てない

テロの脅威に向き合う

不妊症と向き合う

不安と向き合う

不安と向き合う勇気

世間に向き合う

世間に向き合う能力

事実に向き合う勇気

互いに向き合う

互いに向き合うように配置した2枚の鏡

互いに向き合うように配置した一対の鏡

人生にきちんと向き合う

他者と誠実に向き合う

先行きの見えない将来と向き合う