「同行する」の英訳・英語表現

同行するの検索結果	43件検索結果一覧を見る

同行する
go along with（人に）
【他動】
【前】
【句動】
1. come along
2. go together
【自動】

同行するを含む検索結果一覧

該当件数 : 43件

同行する人が他にいる

have someone else to go with
～から…に戻るまで（人）に同行する

accompany someone from ~ back to
～に任意同行するよう容疑者を説得する

persuade a suspect to come to ~ voluntarily
～に同行する
travel everywhere with
【句動】
～に同行することを拒否する

refuse to go along with
～の行列に同行する

accompany the procession of
～の輸送に同行する

accompany ~ in transit
～までドライブする（人）に同行する

accompany someone on a road trip to〈米俗〉
～を訪問する（人）に同行する

accompany someone on a visit to

（人）が適切だと思うどんな訪問や会合にも同行する

join with someone in any visits and meetings that he may think are appropriate
（人）が（人）に同行するものと思う

expect someone to accompany
（人）と同行する
bear someone company〈古〉
【句動】
1. go along
2. string along with〈話〉
（人）に同行する
- keep someone company
- keep someone's company
（人）に同行するのがうれしい

be happy to go with
（人）のツアーに同行する

accompany someone on a tour
（人）のルートに同行する

go with someone on his route
（人）の旅に同行する
- join someone on his travels
- join someone on the trip
（人）の旅行に同行する

accompany someone on the trip
（人）の案内役として同行する

travel with someone as his guide

（人）の経路に同行する

go with someone on his route
（人）の車での～初縦走旅行に同行する

accompany someone on his first overland trip through
（人）の道筋に同行する

go with someone on his route
（人）の陸路での～初縦走旅行に同行する

accompany someone on his first overland trip through
（人）の～への訪問に同行する

join someone on one's visit to
ちょっとした休養兼娯楽に同行する

join someone for a little R&R〔R&R＝rest and recreation〕
まで（人）に同行する

walk someone to（目的地｛もくてきち｝）
ボディーガードとして（人）に同行する

go with someone as his bodyguard
両方の親が同行する

be accompanied by one's parents（主語（子どもなど）に）
何がいけないのかを見るために（人）の業務に同行することにする

decide to start working with someone to see what isn't working

保護者が同行する
- be accompanied by a parent（主語（子どもなど）に）
- be accompanied by one's parent（主語（子どもなど）に）
喜んで（人）に同行する

be happy to go with
探検に同行する

accompany the expedition
最後まで（人）に同行する

keep someone company until the end
最新型モデルを見るために（人）が同行することを期待する

expect that someone will be going along to have a look at the latest model
武装したコンボイに同行する

go with the armed convoy
片方の親が同行する
- be accompanied by a parent（主語（子どもなど）に）
- be accompanied by one's parent（主語（子どもなど）に）
用心棒として（人）に同行する

go with someone as his bodyguard
遠征に同行する

accompany the expedition
首相の外国訪問に同行する

accompany a prime minister on an overseas trip

同行するを英語で

同行するの検索結果

同行する

同行するを含む検索結果一覧

同行する人が他にいる

～から…に戻るまで（人）に同行する

～に任意同行するよう容疑者を説得する

～に同行する

～に同行することを拒否する

～の行列に同行する

～の輸送に同行する

～までドライブする（人）に同行する

～を訪問する（人）に同行する

（人）が適切だと思うどんな訪問や会合にも同行する

（人）が（人）に同行するものと思う

（人）と同行する

（人）に同行する

（人）に同行するのがうれしい

（人）のツアーに同行する

（人）のルートに同行する

（人）の旅に同行する

（人）の旅行に同行する

（人）の案内役として同行する

（人）の経路に同行する

（人）の車での～初縦走旅行に同行する

（人）の道筋に同行する

（人）の陸路での～初縦走旅行に同行する

（人）の～への訪問に同行する

ちょっとした休養兼娯楽に同行する

まで（人）に同行する

ボディーガードとして（人）に同行する

両方の親が同行する

何がいけないのかを見るために（人）の業務に同行することにする

保護者が同行する

喜んで（人）に同行する

探検に同行する

最後まで（人）に同行する

最新型モデルを見るために（人）が同行することを期待する

武装したコンボイに同行する

片方の親が同行する

用心棒として（人）に同行する

遠征に同行する

首相の外国訪問に同行する