同棲を英語で
同棲の検索結果 |
38件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
同棲
- cohabitation〔不可算｛ふかさん｝〕
- cohabitation without marriage
- concubinage（法的｛ほうてき｝に結婚｛けっこん｝していない男女｛だんじょ｝の）〔【語源】concubine + -age（～の状態｛じょうたい｝）〕
- free union
- living together〔【略】LT〕
- unmarried cohabitation
同棲を含む検索結果一覧
該当件数 : 38件
-
同棲している恋人
-
同棲する
- cohabit with a partner
- live in sin
- live in the same apartment
- live together without getting married
- live together without tying the knot
- shack up together〈話・通例批判的〉（結婚｛けっこん｝していないカップルなどが）
【句動】【自動】
-
同棲中していた
【形】
-
同棲中していた恋人
-
同棲中の
【形】
-
同棲中のガールフレンド
-
同棲中のボーイフレンド
-
同棲中の彼女
-
同棲中の彼氏
-
同棲中の恋人
-
同棲法
-
同棲状態にある
-
同棲相手
-
同棲者
-
同棲関係
-
同棲関係の宣誓供述書
- affidavit of domestic partnership〔同棲｛どうせい｝している者が結婚｛けっこん｝している場合｛ばあい｝と同じ法的権利｛ほうてき けんり｝を享受｛きょうじゅ｝するために必要｛ひつよう｝とする〕
- domestic partnership affidavit〔同棲｛どうせい｝している者が結婚｛けっこん｝している場合｛ばあい｝と同じ法的権利｛ほうてき けんり｝を享受｛きょうじゅ｝するために必要｛ひつよう｝とする〕
-
～と同棲している
be cased up with
-
～と同棲する
-
（人）と同棲する
【句動】- move in with
-
（人）と同棲する女を演じる
-
（人）と同棲する男を演じる
-
ガールフレンドと同棲している
live with one's girlfriend
-
ボーイフレンドと同棲している
live with one's boyfriend〔単に事実を述べる言い方。「一時的かもしれないが、その時点では」というニュアンスの場合には、be living with one's boyfriend（彼氏と同棲中だ）と表現される。〕
-
入籍せずに同棲しているカップル
-
同性の同棲パートナー
-
同性カップルの婚外同棲関係を祝福する儀式
rites to bless relationships between couples living together outside marriage〔異性同士｛いせい どうし｝の結婚式｛けっこんしき｝に相当｛そうとう｝する同性愛｛どうせいあい｝カップルの結婚式｛けっこんしき｝を教会｛きょうかい｝が拒否｛きょひ｝したときの表現｛ひょうげん｝〕
-
彼氏と同棲している
live with one's boyfriend〔単に事実を述べる言い方。「一時的かもしれないが、その時点では」というニュアンスの場合には、be living with one's boyfriend（彼氏と同棲中だ）と表現される。〕
-
新しい彼氏と同棲している
-
未婚で同棲しているカップル
-
未婚の同棲
-
異性の同棲パートナー
-
短期の同棲関係
-
結婚前に同棲する
-
長期の同棲関係