合衆国の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

合衆国の検索結果	165件検索結果一覧を見る

合衆国
【国名】

合衆国を含む検索結果一覧

該当件数 : 165件

合衆国との連帯を明らかにする

demonstrate one's solidarity with the United States
合衆国との集団防衛を可能にする

allow collective defense with the U.S.
合衆国とヨーロッパとの間にある複雑な歴史的関係性にさかのぼる

be traced back to the complex historical relationship with the U.S. and Europe
合衆国による報復を容認する

permit retaliation by the U.S.
合衆国に対するテロ行為を非難する

condemn the terrorist action against the U.S.
合衆国に対する組織的なテロ攻撃

coordinated terrorist strikes against the U.S.
合衆国のような主要貿易相手国からの膨大な投資を必要とする

need massive investments from a major trading partner like the U.S.
合衆国のビザを申請する

apply for a visa for the United States
合衆国のビジネス界

corporate America

合衆国の中東和平努力に水を差す

be detrimental to US peace efforts in the Middle East
合衆国の参戦に備える

brace for the United States to go to war
合衆国の大統領選の選挙運動をする

campaign for the presidency of the United States
合衆国の実業界

corporate America
合衆国の情報に頼る

depend on the United States for intelligence
合衆国の政治経済の中枢部

political and economic nerve centers of the United States
合衆国の歴史上最悪のテロ攻撃に報復する

avenge the worst terrorist attacks in United States history
合衆国の産業界

corporate America
合衆国への主要輸出国

a major exporter to the United States
合衆国への最大限の支援を誓う

pledge maximum support to the United States

合衆国への輸入国

an importer to the United States
合衆国への輸出国

an exporter to the United States
合衆国中心の
【形】
合衆国中心の対テロ国際軍事行動

U.S.-centered international campaign against terrorism
合衆国外諸島

Minor Outlying Islands《米》〔【略】UM〕
合衆国居住者専用

US residents only
合衆国崩壊
【著作】
合衆国建国の父

the Founding Fathers of the United States〔アメリカ独立｛どくりつ｝に大きく寄与｛きよ｝した政治的指導者｛せいじてきしどうしゃ｝を指す。そのほとんどは独立宣言｛どくりつせんげん｝に署名｛しょめい｝した「署名者｛しょめいしゃ｝(the Signers)」か、憲法立案｛けんぽうりつあん｝に関与｛かんよ｝した「立案者｛りつあんしゃ｝(the Framers)」である。〕
合衆国憲法

Federal Constitution〔【同】Constitution of the United States〕
合衆国憲法修正第4条

the Fourth Amendment〔不法な捜索や＾押収［差し押さえ］の禁止〕

合衆国憲法修正第6条

the Sixth Amendment〔犯罪事件で陪審員による裁判を受ける権利を保障する〕
合衆国憲法制定記念日

Constitution Day〔アメリカの祝日｛しゅくじつ｝。9月17日。◆5月3日〕
合衆国政府

the U.S. government
合衆国旅行観光局
【組織】
合衆国最後の日
【映画】
合衆国水系

waters of United States
合衆国法典
- the United States Code〔【略】U.S.C. ; USC◆【正式名】The Code of Laws of the United States of America〕
- US Code〔【略】USC〕
合衆国法典補遺

US Code Supplement〔【略】USCSupp〕
合衆国法律集

the United States Code〔【略】U.S.C. ; USC◆【正式名】The Code of Laws of the United States of America〕
合衆国独立記念日

Independence Day〔アメリカの祝日｛しゅくじつ｝。7月4日。◆【同】Fourth of July〕

合衆国独立記念日のパーティー

Fourth of July party〔国旗｛こっき｝の色の赤・白・青で飾｛かざ｝り付けたりする。〕
合衆国独立記念日を早めに祝うパーティー

early Fourth of July party〔7月4日より少し前に開く場合｛ばあい｝。〕
合衆国破産法

federal Bankruptcy Code〔【略】FBC〕
合衆国経済の今後に関する不安の再燃

rekindled fears about the U.S. economy's future
合衆国連邦地方裁判所

United States District Court
7月4日の合衆国独立記念日

Fourth of July〔Independence Dayともいう〕
アメリカ（合衆国）［合衆国・米国・米］司法省
【組織】
アメリカ（合衆国）［合衆国・米国・米］国土安全保障省
【組織】
アメリカ（合衆国）［合衆国・米国・米］救命局
【組織】

＊データの転載は禁じられています。