合致の英訳

合致の検索結果	173件検索結果一覧を見る

合致
- accord〔【類】agreement ; pact ; treaty〕
- accordance
- coincidence（偶然｛ぐうぜん｝の）〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- harmony（考えや感じ方の）
- unison（行動｛こうどう｝や動作｛どうさ｝の）

合致を含む検索結果一覧

該当件数 : 173件

合致させる
【他動】
1. accord（～を…と）
2. adjust（目的｛もくてき｝や状況｛じょうきょう｝に合わせて～を）
合致していない
【形】
合致している
hold true（主語｛しゅご｝が事実｛じじつ｝などに）
【形】
合致しなくなる

become discrepant（部品｛ぶひん｝・材料｛ざいりょう｝などが要件｛ようけん｝・規格｛きかく｝などに）
合致する
【他動】
【形】
1. coincident
2. conforming（基準｛きじゅん｝・規則｛きそく｝・期待｛きたい｝などに）
【自動】
1. check
2. coincide（形状｛けいじょう｝・性質｛せいしつ｝・意見｛いけん｝・思想｛しそう｝などが）
3. correspond（物事｛ものごと｝が～に）
4. dovetail（蟻継｛ありつ｝ぎのようにぴったり）
5. jibe〈米話〉
6. jive〈話〉〔本来jibeの誤用とされ、必ずしも正しい表現とは認められない。〕
合致ゲーム

game of match
合致式距離計

coincidence rangefinder
合致法

coincidence method《物理》
合致率
- concordance rate
- rate of concordance

～が定めた基準に合致する

meet [satisfy, fulfill] a standard set by
～という事実と合致する

dovetail with the fact that
～という必須条件に合致する

meet [satisfy, fulfill] a key requirement of
～という概念に合致する

fit with the concept of
～という現実に合致する

fit in with the reality of
～という重要条件に合致する

meet [satisfy, fulfill] a key requirement of
～という（人）の戦略と合致している

be consistent with someone's strategy of
～とうまく合致する
- dovetail well [neatly, nicely] with
- mesh well with
～とよく合致する

agree well with
～と合致して
- in accord with〔【略】IAW〕
- in conformity [conformance] to [with]
- in line with〔【反】out of line with〕

～と合致している

be consistent with（意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などが）〔【反】inconsistent with〕
～と合致しないで

out of line with〔【反】in line with〕
～と合致する
- accord with
- be congruent with
- jibe with〈米話〉
- mesh with
～と合致するように世界を形作る

shape the world according to
～と基本的に合致している

fall basically in line with
～と完全に合致している

be entirely [fully, perfectly, completely, totally, absolutely] consistent with（意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などが）
～と完全に合致する

dovetail perfectly with
～におおむね合致している

roughly correspond to
～による最近の動きと合致している

be in line with a recent move by〔複数形｛ふくすうけい｝のmovesが用いられることが多い。〕
～による病状の症例定義に合致する

meet the case definition for illness due to

～に合致した何かを見つける

find something consistent with
～に合致した経営モデル

an operating model consistent with
～に合致して
- in step with
- up to
～に合致する方法で

in a manner consistent with
～に記載の金額と合致する

correspond to the value shown in [on]
～の厳しい基準に合致する

meet [satisfy, fulfill] a rigorous standard of
～の基準に合致している患者

a patient who meets the criteria for
～の定義に合致する

fit the definition of
～の必須条件に合致する

meet [satisfy, fulfill] a key requirement of
～の方向と合致して

in line with the direction of

～の既知の効果と合致する

be consistent with the known effect of
～の現実に合致する

fit in with the reality of
～の精神に合致する

match the spirit of

1234

合致を英語で

合致の検索結果

合致

合致を含む検索結果一覧

合致させる

合致していない

合致している

合致しなくなる

合致する

合致ゲーム

合致式距離計

合致法

合致率

～が定めた基準に合致する

～という事実と合致する

～という必須条件に合致する

～という概念に合致する

～という現実に合致する

～という重要条件に合致する

～という（人）の戦略と合致している

～とうまく合致する

～とよく合致する

～と合致して

～と合致している

～と合致しないで

～と合致する

～と合致するように世界を形作る

～と基本的に合致している

～と完全に合致している

～と完全に合致する

～におおむね合致している

～による最近の動きと合致している

～による病状の症例定義に合致する

～に合致した何かを見つける

～に合致した経営モデル

～に合致して

～に合致する方法で

～に記載の金額と合致する

～の厳しい基準に合致する

～の基準に合致している患者

～の定義に合致する

～の必須条件に合致する

～の方向と合致して

～の既知の効果と合致する

～の現実に合致する

～の精神に合致する