not know which end is up（知識｛ちしき｝・理解力｛りかいりょく｝・判断力｛はんだんりょく｝の欠如｛けつじょ｝によって）
右も左も分からないを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
右も左も分からない状態である
be as lost as a goose(in a snowstorm)〈米〉〔【直訳】吹雪｛ふぶき｝の中のガチョウ（と同じ）くらい迷子｛まいご｝になっている ⇒ 吹雪｛ふぶき｝の中では誰｛だれ｝でも迷子｛まいご｝になりやすい。非力｛ひりき｝なガチョウなら、なおさらだろう。◆主に米南部｛べい なんぶ｝で使われる表現｛ひょうげん｝。in a snowstormは省略｛しょうりゃく｝されることがある。as loose as a gooseという表現｛ひょうげん｝とは無関係｛むかんけい｝。〕
