叱られるの英訳

叱られるの検索結果	46件検索結果一覧を見る

叱られる
- catch it（子どもなどが）
- cop it〈英俗〉
- get a rap
- get a reprimand
- get a talking-to
- get in a row
- get into a row〈話〉
- get it〈話〉
- get lectured
- get shit〈卑俗〉
- get the business
- be pulled up
- be put on the mat
- receive a reprimand

叱られるを含む検索結果一覧

該当件数 : 46件

叱られることにうんざりしている

be sick of being told off
叱られることになっている

be for it
叱られるとすぐ静かになってしまう

be very timid and sulks after one is scolded
叱られる運命である

be in for an earful
～から厳しく叱られる

get [receive, be given] a severe [sharp, stern, strong] reprimand from
～で遊んで叱られる

be scolded for playing with
～という理由でひどく叱られる

catch hell for〈話〉
～に叱られることに腹を立てる

resent being disciplined by
～に対して叱られる

take the rap for
（人）からきつく叱られる

get a good scolding from
（人）からこっぴどく叱られる
- catch hell from〈話〉
- get a good scolding from
（人）からたっぷり叱られる

get a good scolding from
（人）からガミガミ叱られる

catch hell from〈話〉
（人）にきつく叱られる

be chewed out by〈俗・主に米〉
（人）に叱られる

be scolded by
（人）に叱られることにうんざりしている

be sick of being told off by
（人）に散々叱られる

be chewed out by〈俗・主に米〉
きつく叱られる
- get [catch] what-for
- get a good scolding
こっぴどく叱られる

get a good scolding
ひどく叱られる
- catch hell
- get into an awful row
- get into hot water〈比喩〉
- be raked across the coals
ひどく叱られること

what-for〈話〉〔【参考】get what-for ; give someone what-for〕
また授業に遅れて先生に厳しく叱られる

get raked over the coals by one's teacher for being late again
カンカンに叱られる

get it hot〈話〉（悪い事をした人が）
先生に叱られる
- get scolded by the [one's] teacher
- get told off by a teacher
厳しく叱られる
- get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
- get [catch] what-for
- get [receive, be given] a severe [sharp, stern, strong] reprimand
- get [take, catch] it in the neck〈話〉
- get chewed out hard
厳しく叱られるのを覚悟する

expect a severe reprimand
口頭で叱られる

be given a verbal reprimand
呼び出されて叱られる

be called onto the carpet〔【参考】call someone on the carpet〕
師匠に叱られる

get told off by a teacher
強く叱られる

receive a rebuke
授業に遅れたことで叱られる

get yelled at for being late to class
授業中におしゃべりしていたことで叱られる

get yelled at for carrying on conversation during class
授業中に居眠りをして先生に叱られる

get yelled at by the teacher when one falls asleep in class
授業中に雑談していたことで叱られる

get yelled at for carrying on conversation during class
散々叱られる

be told off much
服を汚して叱られる

be punished for getting one's clothes dirty
無断欠席をして叱られる

get in trouble for truancy（生徒｛せいと｝などが）
遅刻して叱られる

get told off for being late
部長に叱られる

get told off by the division manager
長々と叱られる

receive a long tongue-lashing
雇い主に叱られる

be reprimanded by one's employer

叱られるを英語で

叱られるの検索結果

叱られる

叱られるを含む検索結果一覧

叱られることにうんざりしている

叱られることになっている

叱られるとすぐ静かになってしまう

叱られる運命である

～から厳しく叱られる

～で遊んで叱られる

～という理由でひどく叱られる

～に叱られることに腹を立てる

～に対して叱られる

（人）からきつく叱られる

（人）からこっぴどく叱られる

（人）からたっぷり叱られる

（人）からガミガミ叱られる

（人）にきつく叱られる

（人）に叱られる

（人）に叱られることにうんざりしている

（人）に散々叱られる

きつく叱られる

こっぴどく叱られる

ひどく叱られる

ひどく叱られること

また授業に遅れて先生に厳しく叱られる

カンカンに叱られる

先生に叱られる

厳しく叱られる

厳しく叱られるのを覚悟する

口頭で叱られる

呼び出されて叱られる

師匠に叱られる

強く叱られる

授業に遅れたことで叱られる

授業中におしゃべりしていたことで叱られる

授業中に居眠りをして先生に叱られる

授業中に雑談していたことで叱られる

散々叱られる

服を汚して叱られる

無断欠席をして叱られる

遅刻して叱られる

部長に叱られる

長々と叱られる

雇い主に叱られる