口火を切るの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

口火を切るの検索結果	27件検索結果一覧を見る

口火を切る
- break the ice（会話｛かいわ｝・質問｛しつもん｝などの）
- emerge from one's silence
- get the ball rolling
- light the spark
- open the ball
- push the button〔【直訳】そのボタンを押｛お｝す〕
【他動】
1. begin（話の）
2. spark（～の）
【句動】
【形】
【自動】

口火を切るを含む検索結果一覧

該当件数 : 27件

口火を切る人

broacher（話の）
～で口火を切る

lead off with
～という議論の口火を切る

open the debate on
～の成長の口火を切る

spark the growth of
1カ月に及ぶ戦いの口火を切る

spark a monthlong war
中絶論議の口火を切る

open abortion debate
全国的な論争の口火を切る

spark a national debate
反乱の口火を切る
- initiate the mutiny
- spark a mutiny
国内論議の口火を切る

spark internal debate
国民的な論争の口火を切る

spark a national debate
攻撃の口火を切る

provide the offensive spark
最初に口火を切る

be the first to break the ice
最初に口火を切る人

opener〈話〉（会議｛かいぎ｝や会話｛かいわ｝などの）
法案に反対して議論の口火を切る

open the debate by opposing the bill
演技の口火を切る最初のせりふを（人）に吐く

hit someone with the opening line of one's act
祈とうで抗議の口火を切る

lead a protest by prayer
討論の口火を切る
- lead in the debate
- start a discussion
議論の口火を切る
【動】
逆転への口火を切る

spark a comeback
非難殺到の口火を切る

set off an avalanche of censure