語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

口出しの検索結果

 48件 検索結果一覧を見る

口出しを含む検索結果一覧

該当件数 : 48件

  • 口出ししない
    • stay out of〔【直訳】～の外側(out)にいる ⇒ ～とは距離を置いて離れている〕
    • stay quiet（議論｛ぎろん｝などに）

    【形】
      hands-off（人にやりたいようにやらせて）
    単語帳

  • 口出しする

     単語帳

  • 口出しするな
    mind your own business〔インターネット上ではMYOBと略されることがある〕
    単語帳

  • 口出しをしない
    go back to sleep〈話〉〔【用法】状況｛じょうきょう｝が分からずに口出｛くちだ｝しをするに人に対して、命令文｛めいれいぶん｝で用いられる。〕
    単語帳

  • 口出しをする

     単語帳

  • 口出しをする権利がある
    have a say in the matter
    単語帳

  • 口出しを控える
    maintain a discreet silence（余計｛よけい｝なことを言わないように）
    単語帳

  • 口出しを許さない

     単語帳

  • ～からの口出しを一切許さない

     単語帳

  • ～することで（人）にうるさく口出しして困らせる
    get on someone's case about
    単語帳

  • ～するときだけ口出しする

     単語帳

  • ～にはもう口出ししないと約束する

     単語帳

  • ～には一切口出ししない
    not make any comments about
    単語帳

  • ～に余計な口出しをする

     単語帳

  • ～に口出ししない
    butt out of
    単語帳

  • ～に口出しする

     単語帳

  • ～に口出しすることはほとんどない

     単語帳

  • ～に関して余計な口出しをしない
    keep one's (big) nose out of〔鼻＝おせっかいの象徴｛しょうちょう｝〕
    単語帳

  • ～のことで（人）にうるさく口出しして困らせる
    get on someone's case about
    単語帳

  • ～のことには親に口出ししてほしくない
    not like one's parents interfering in
    単語帳

  • （人）にうるさく口出しして困らせる
    get on someone's case
    単語帳

  • （人）にうるさく口出しして困らせるのをやめる
    get [keep] off someone's back [case]〈話〉
    単語帳

  • （人）に口出しするのをやめる
    lay off interfering with
    単語帳

  • （人）の事に口出しする

     単語帳

  • （人）の仕事に口出ししているところである
    be in any way telling someone his job
    単語帳

  • （人）の口出しによって計画を台無しにする
    spoil the plan by someone's interference
    単語帳

  • （人）の問題に余計な口出しをする
    butt into someone's business
    単語帳

  • （人）の決心に口出しする
    interfere in someone's decision
    単語帳

  • （人）の生活に口出しをする
    interfere with someone's life
    単語帳

  • （人）の私生活に口出ししない
    stay out of someone's private life
    単語帳

  • あれこれ口出しする
    be in someone's face〔【語源】バスケットボールの選手｛せんしゅ｝が相手｛あいて｝と攻撃的｛こうげき てき｝に向き合う様子｛ようす｝から。〕
    単語帳

  • いらぬ口出しをしない
    【句動】
      butt out（他人｛たにん｝のことなどに）
    単語帳

  • に口出しする
    butt in（他人｛たにん｝のこと）
    【句動】
      butt into（他人｛たにん｝のことなど）
    単語帳

  • に政府が口出ししないようにする
    keep the government out of（私的｛してき｝なことなど）
    単語帳

  • 他人のことに口出ししない
    【自動】
      MYOB〔【語源】mind your own businessの略〕
    単語帳

  • 他人の家庭の問題に口出しする

     単語帳

  • 他人の私事に口出ししない

     単語帳

  • 余計な口出し
    単語帳

  • 余計な口出しは一切しない
    not say anything that doesn't need to be said
    単語帳

  • 余計な口出しをしない
    pull one's head in〈豪俗〉
    単語帳

  • 余計な口出しをする
    speak out of turn（発言者｛はつげんしゃ｝の順番｛じゅんばん｝を無視｛むし｝して）
    【自動】
      kibitz〈話〉
    単語帳

  • 余計な口出しをする人
    単語帳

  • 無用な口出し

     単語帳

  • 無関係の人の口出し
    another country [county] heard from〔【語源】1876年の大統領選挙で南部諸州の票の再集計が数カ月にわたって行われ、州内の郡(county)の結果が届くたびに、新聞に"another county heard from"と書かれたため。現在（2004年）ではcountryを使うのが普通になっている。〕
    単語帳

  • 親に口出ししてほしくない

     単語帳

  • 迷惑な口出し

     単語帳