口に出すの英訳

口に出すの検索結果	54件検索結果一覧を見る

口に出す
【他動】
1. babble（秘密｛ひみつ｝にしておくべきことを）
2. emit（意見｛いけん｝などを）
3. utter〈文〉（言葉｛ことば｝を）
【句動】
1. come out with（秘密｛ひみつ｝・計画｛けいかく｝・情報｛じょうほう｝・意志｛いし｝などを）
2. get out（言葉｛ことば｝を）
【自動】

口に出すを含む検索結果一覧

該当件数 : 54件

口に出すこと

utterance〔可算｛かさん｝〕
口に出すようなことではない

be not a nice thing to say（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝は）
～をはっきりと口に出す

say ~ clearly
～を口に出す

lay (one's) tongue to
～を口に出す必要性を感じる

feel the need to express ~ in words
（人）が口に出すこと

thing that is said by
（人）を電話口に出す
- get someone on the phone
- put someone on [onto, on to]
この種のことを口に出す

talk about this kind of thing
とんでもない意見をたくさん口に出す

express all kinds of extreme viewpoints

はっきりと口に出す

say clearly（意見｛いけん｝・考えなどを）
何か好ましくないことを口に出す

come out with something negative
何が間違っているのかをはっきりと口に出す

articulate what is wrong
何げなく～を口に出す

say ~ for no particular reason
冗談半分で～を口に出す

say ~ half-jokingly
地球規模の問題をはっきり口に出す

articulate global issues
心に浮かんだことを何でも口に出す

say anything that comes into one's mind
怒って口に出す言葉

words spoken in anger
思い浮かんだことを何でも口に出す

say whatever comes to one's mind
思ったことをそのまま口に出す

shoot from the lip

思っていることを口に出す

move one's thoughts from one's brain to one's mouth
感情を込めて何か口に出す

say something with emotion
極端な意見をたくさん口に出す

express all kinds of extreme viewpoints
特にこれといった理由もなく～を口に出す

say ~ for no particular reason
疑いを口に出す

wonder out loud
考えていることを口に出す

move one's thoughts from one's brain to one's mouth
自分が望んでいることを口に出す

speak what one wants
自分の不満を口に出す

voice one's unhappiness
自分の思っていることをそのまま口に出す

say exactly what one thinks
自分の意図を口に出す

express one's purpose

自分の意見を力強く口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] forcefully
自分の意見を口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint]
自分の意見を率直に口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] directly
自分の感情を口に出すのを我慢する

bite (the inside of) one's cheek(s)（口の中の頬｛ほお｝の壁｛かべ｝をかんで）
自分の所感を力強く口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] forcefully
自分の所感を口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint]
自分の所感を率直に口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] directly
自分の所見を力強く口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] forcefully
自分の所見を口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint]
自分の所見を率直に口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] directly

自分の目的を口に出す

express one's purpose
自分の考えを力強く口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] forcefully
自分の考えを口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint]
自分の考えを率直に口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] directly
自分の見解を力強く口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] forcefully
自分の見解を口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint]
自分の見解を率直に口に出す

express [give] one's view [viewpoint, point of view, perspective, standpoint] directly
言葉を口に出す
- get the word out〔【同】spread the message〕
- get words out
【句動】
過激な意見をたくさん口に出す

express all kinds of extreme viewpoints

口に出すを英語で

口に出すの検索結果

口に出す

口に出すを含む検索結果一覧

口に出すこと

口に出すようなことではない

～をはっきりと口に出す

～を口に出す

～を口に出す必要性を感じる

（人）が口に出すこと

（人）を電話口に出す

この種のことを口に出す

とんでもない意見をたくさん口に出す

はっきりと口に出す

何か好ましくないことを口に出す

何が間違っているのかをはっきりと口に出す

何げなく～を口に出す

冗談半分で～を口に出す

地球規模の問題をはっきり口に出す

心に浮かんだことを何でも口に出す

怒って口に出す言葉

思い浮かんだことを何でも口に出す

思ったことをそのまま口に出す

思っていることを口に出す

感情を込めて何か口に出す

極端な意見をたくさん口に出す

特にこれといった理由もなく～を口に出す

疑いを口に出す

考えていることを口に出す

自分が望んでいることを口に出す

自分の不満を口に出す

自分の思っていることをそのまま口に出す

自分の意図を口に出す

自分の意見を力強く口に出す

自分の意見を口に出す

自分の意見を率直に口に出す

自分の感情を口に出すのを我慢する

自分の所感を力強く口に出す

自分の所感を口に出す

自分の所感を率直に口に出す

自分の所見を力強く口に出す

自分の所見を口に出す

自分の所見を率直に口に出す

自分の目的を口に出す

自分の考えを力強く口に出す

自分の考えを口に出す

自分の考えを率直に口に出す

自分の見解を力強く口に出す

自分の見解を口に出す

自分の見解を率直に口に出す

言葉を口に出す

過激な意見をたくさん口に出す