受け取りの英訳

受け取りの検索結果	75件検索結果一覧を見る

受け取り
- acceptance（贈｛おく｝られたものの）
- acceptancy
- reception（もらった物などの）
- scrip

受け取りを含む検索結果一覧

該当件数 : 75件

受け取りの手紙

letter of acknowledgment
受け取りを書く

make (out) a receipt
受け取りカウンター

pickup counter（店などの）
受け取り勘定

→ 受取勘定
受け取り場所
- drop-off〈話〉（車で運ばれてきた物の）
- a pickup location [site]（荷物｛にもつ｝などの）
受け取り後

after receipt
受け取り手によそよそしい印象を与える

feel chilly to the recipient（手紙｛てがみ｝などが）
受け取り窓口

pick-up window
受け取り証明

return receipt

～から＿マイル分のボーナスマイルを受け取り損ねる

lose the __ mile bonus on
～について違った受け取り方をする

take ~ a different way
～に関連して（人）から心のこもった手紙を受け取り感謝の意を示す

express one's appreciation for someone's kind note in connection with
～の受け取りをもらう

get a receipt for
～の受け取りを拒否する

refuse to take delivery of
～の受け取りを確認します

Receipt is acknowledged of
～の受け取りを確認する

confirm receipt of
～の本当のメッセージを受け取り損ねる

miss the real message of
～の配達物の受け取りを拒否する

refuse to take delivery of
～を受け取りに行く
go and collect
【句動】

～を受け取り後

after receipt of
～を受け取り次第

on receipt of
～を受け取り深く感謝する

receive ~ with great appreciation
～を返却されても受け取りかねる

be not prepared to accept ~ (even) if returned
～を（人）から受け取り～に置く

take ~ out of someone's hand and set it on
～航空から＿マイル分のボーナスマイルを受け取り損ねる

lose the __ mile bonus on
（人）からすてきなクリスマスカードを受け取り大いに感謝する

get someone's lovely Christmas card for which many thanks
（人）からのファクスを受け取り次第（人）に電話する

call someone upon receipt of someone's fax message
（人）から献本を受け取り光栄に思う

be honored to receive a copy from
（人）から通知を受け取り次第

immediately on receipt of someone's notification

（人）から電子メールを受け取り次第

on receipt of someone's e-mail
（人）が受け取り次第

on [upon] receipt by（物を）
（人）のオファーを受け取り次第電報で連絡する

cable someone as soon as one receives his offer
（人）の送金手形の受け取りを確認する

confirm receipt of someone's draft
この情報を受け取り次第

upon receipt of this information
これの受け取り

the receipt hereof
それら定期刊行物のどれかの受け取りを希望する

elect to accept any of the periodicals
よくありがちな受け取り方

all-too-common reaction
エラーメッセージを受け取り続ける

keep getting errors（ユーザーなどが）
ギフトの受け取り手に直接～を発送する

ship ~ directly to the gift recipient

メッセージを受け取り損なう

miss a message

受け取りを英語で

受け取りの検索結果

受け取り

受け取りを含む検索結果一覧

受け取りの手紙

受け取りを書く

受け取りカウンター

受け取り勘定

受け取り場所

受け取り後

受け取り手によそよそしい印象を与える

受け取り窓口

受け取り証明

～から＿マイル分のボーナスマイルを受け取り損ねる

～について違った受け取り方をする

～に関連して（人）から心のこもった手紙を受け取り感謝の意を示す

～の受け取りをもらう

～の受け取りを拒否する

～の受け取りを確認します

～の受け取りを確認する

～の本当のメッセージを受け取り損ねる

～の配達物の受け取りを拒否する

～を受け取りに行く

～を受け取り後

～を受け取り次第

～を受け取り深く感謝する

～を返却されても受け取りかねる

～を（人）から受け取り～に置く

～航空から＿マイル分のボーナスマイルを受け取り損ねる

（人）からすてきなクリスマスカードを受け取り大いに感謝する

（人）からのファクスを受け取り次第（人）に電話する

（人）から献本を受け取り光栄に思う

（人）から通知を受け取り次第

（人）から電子メールを受け取り次第

（人）が受け取り次第

（人）のオファーを受け取り次第電報で連絡する

（人）の送金手形の受け取りを確認する

この情報を受け取り次第

これの受け取り

それら定期刊行物のどれかの受け取りを希望する

よくありがちな受け取り方

エラーメッセージを受け取り続ける

ギフトの受け取り手に直接～を発送する

メッセージを受け取り損なう