収拾するの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

収拾するの検索結果	16件検索結果一覧を見る

収拾する
- get [bring] ~ under control（混乱｛こんらん｝した事態｛じたい｝などを）
- pull things together（事態｛じたい｝を）
【他動】
【句動】
1. blow over（悪い事態｛じたい｝がなどが）
2. sort out
【句自動】

収拾するを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

～によって事態を収拾する
- calm the waters by
- settle things down by
～によって生じた混乱を収拾する

clean up the mess left by
～間の対立を収拾する

compose the conflict between
この状況を収拾する

get [bring] the situation under control
事態が収拾するのを待つ

wait for the dust to settle〈比喩〉
事態を収拾する
- calm the waters（不安定｛ふあんてい｝な・混乱｛こんらん｝した）〔【反】muddy the waters〕
- clean things up
- cope with the situation
- get things under control
- handle a situation
- put things right
- remedy a situation
- save the situation
- sort out the mess
事態を収拾するとき間がある

have time to pick up the pieces
事態を収拾する最善の方法

the best way to get things straight
党内の混乱を収拾する

end the turmoil within the party

取りあえず事態を収拾する

straighten things out for a while
困難な事態を収拾する

pick up the pieces
大混乱を収拾する
- fix chaos
- sort out massive confusion
混乱を収拾する

resolve a confusion
面倒な事態を収拾する

sort out difficulties