反感を買うを英語で
反感を買うの検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
反感を買う
反感を買うを含む検索結果一覧
該当件数 : 11件
-
～によって（人）から思わぬ反感を買う
unwillingly offend someone by
-
（人）からの反感を買う
-
（人）の反感を買う
- arouse someone's antipathy
- get someone's dander [Dutch, hackles, Irish, monkey] up（不快｛ふかい｝な出来事｛できごと｝・発言｛はつげん｝・態度｛たいど｝などが）〔【参考】hackle〕
- incur someone's ill feeling
- make someone's hackles rise（不快｛ふかい｝な出来事｛できごと｝・発言｛はつげん｝・態度｛たいど｝などが）〔【参考】hackle〕
- be offensive to
- raise someone's hackles（不快｛ふかい｝な出来事｛できごと｝・発言｛はつげん｝・態度｛たいど｝などが）〔【参考】hackle〕
- raise the hackles on someone's back（不快｛ふかい｝な出来事｛できごと｝・発言｛はつげん｝・態度｛たいど｝などが）〔【参考】hackle〕
-
ひどい反感を買う
-
ほとんどの上役の反感を買う
-
マスコミの反感を買う
antagonize the press
-
公営企業の反感を買う
-
周辺国の反感を買う
-
客の反感を買う
antagonize one's customer
-
強い反感を買う