参画の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

参画の検索結果	87件検索結果一覧を見る

参画

participation in the planning stage

参画を含む検索結果一覧

該当件数 : 87件

参画する
participate [take part] in the planning
【句動】
1. come [get] aboard
2. come in
参画の機会

a chance to participate
～するための共同努力に参画する

join in the cooperative effort to
～に前向きに参画する

actively participate in
～に参画する
- become party to
- pitch in with
～に本格的に参画する

fully [completely, entirely, totally] participate in
～の共同開発に参画するよう（人）を勧誘する

invite someone to participate [take part] in joint development of
～の強力な参画を要求する

call for strong involvement of
～の準備に参画する

participate [take part] in preparations for

～への事業参画を促進する

promote business participation in
～への共同参画

joint participation in
～への女性の参画の拡大

enlargement of women's participation in
～への女性の参画を促す
- facilitate the participation of women in
- promote women's participation in
～への広い参画を奨励する

encourage public engagement in
～への積極的な参画を維持する

maintain one's active participation in
～を参画させる

get ~ on board
（人）を重要な経営の決定に参画させる

involve someone in key business decisions
G8等での和平に向けた議論に積極的に参画する

participate actively in peace discussions in the G8 and other fora
このような取り組みに積極的に参画する

actively participate in the undertakings

その意思決定プロセスに参画する

participate in the decision-making process
その意思決定プロセスに直接参画する

directly participate in the decision-making process
もはや参画の意思はない

be no longer interested in taking part
グローバルな制度への参画

involvement in global systems
コミュニティー活動およびボランティア活動への高齢者の参画を推進する

promote older people's participation in community and volunteer activities
事業参画

business participation
公務における男女共同参画を実現させる

realize gender equality on public administration
公的分野における女性の参画

women's participation in the public sector
内閣府男女共同参画局

Gender Equality Bureau of the Cabinet Office
再び参画する
【他動】

国家プロジェクトに参画する

participate [take part] in the government project
国際的な取り組みに参画する

participate [take part] in international efforts
国際的な取り組みへの主導的な参画

vigorous participation in international efforts
地域社会の参画促進

promotion of community involvement
地球温暖化に関する京都議定書に再び参画する気配はない

show no sign of rejoining the Kyoto Protocol on global warming
埼玉県男女共同参画推進センター
【組織】
大局を見据え改革討議に参画する

participate [take part] in reform discussions from a broad perspective
女性の参画を推進する

promote the participation of women
女性参画推進室長
【官職】
家庭生活における男女共同参画を促進する

promote gender equality in family life

市場に参画する

participate [take part] in the market
従業員の参画

employee involvement
意思決定への参画

participation in decision-making
政策決定過程に参画する

participate [take part] in the decision-making processes of
民間セクターの参画を奨励する

encourage private sector participation
特命担当大臣（消費者および食品安全，少子化対策，男女共同参画）
【官職】
特命担当大臣（男女共同参画）
【官職】
男女が共同して参画する社会を創り上げる

create a gender-equal society
男女共同参画の形成についての基本理念

basic principle of ensuring gender equality

＊データの転載は禁じられています。