厳しくの英訳

厳しくの検索結果	541件検索結果一覧を見る

厳しく
- with a heavy hand [fist]（管理｛かんり｝・支配｛しはい｝・統治｛とうち｝などが）
- with an iron fist（管理｛かんり｝・支配｛しはい｝・統治｛とうち｝などが）
- with an iron hand（管理｛かんり｝・支配｛しはい｝・統治｛とうち｝などが）
- with severity
【副】
1. astringently〔【形】astringent〕
2. austerely（人の態度｛たいど｝・顔つき・規律｛きりつ｝などが）
3. exactingly〔【形】exacting〕
4. gruelingly（精神的｛せいしんてき｝・肉体的｛にくたいてき｝に）
5. harshly
6. heavily
7. ironhandedly（管理｛かんり｝・支配｛しはい｝・統治｛とうち｝などが）
8. rigorously（人に対する態度｛たいど｝などが）
9. roundly
10. ruggedly（性格｛せいかく｝が）
11. severely
12. sharply（言い方が）
13. smart
14. smartly
15. strictly（規制｛きせい｝などが）

厳しくを含む検索結果一覧

該当件数 : 541件

厳しくしつける
【他動】
厳しくしない
【句動】
厳しくする
【他動】
1. harshen（態度｛たいど｝・言葉｛ことば｝などを）
2. tighten（規則｛きそく｝・制限｛せいげん｝などを）
【句他動】
厳しくとがめられる

get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
厳しくとがめる
【他動】
1. jump（人を）
2. objurgate〈文〉（人を）
【形】
【自動】
厳しくない
【形】
1. casual（物事｛ものごと｝に）
2. easy（規則｛きそく｝などが）
3. light（刑罰｛けいばつ｝などが）
4. unexacting
厳しくないルール

lenient rules（違反｛いはん｝に対して）
厳しくない先生

easy teacher（生徒｛せいと｝に対して）
厳しくない規則

lenient rules（違反｛いはん｝に対して）

厳しくなる
- become restrictive（規則｛きそく｝・政策｛せいさく｝などが）
- become strict（人が規則｛きそく｝などを守らせるのに）
- become threatening
- get strict
- take on an intensity (of its own)
【自動】
1. harshen（態度｛たいど｝・言葉｛ことば｝などが）
2. tighten（人・規則｛きそく｝・制限｛せいげん｝などが）
厳しくなる環境規制

tightening environmental regulation
厳しくも率直なアドバイスをする人

Dutch uncle
厳しく一貫性のないしつけ

harsh and inconsistent discipline
厳しく中傷された
【形】
厳しく分けられた

strictly separated
厳しく制御された

stringently controlled
厳しく制限された
- severely restricted〔【略】SR〕
- strictly limited
- stringently regulated
- tightly restricted
厳しく制限された食事

a severely restricted diet
厳しく制限された食事に従う

follow a strict diet

厳しく制限されている

be seriously restricted
厳しく制限して

on a tight string〈比喩〉
厳しく制限する

heavily restrict
厳しく力を振う

wield a big stick
厳しく取り立てる
【形】
厳しく取り締まる
impose strict controls
【形】
厳しく叱られる
- get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
- get [catch] what-for
- get [receive, be given] a severe [sharp, stern, strong] reprimand
- get [take, catch] it in the neck〈話〉
- get chewed out hard
厳しく叱られるのを覚悟する

expect a severe reprimand
厳しく叱る
sternly reprimand
【他動】
1. jump（人を）
2. skin〈俗〉（人を）〔【語源】比喩的に「皮を剥ぐ＝ひどい目に遭わせる」。〕
【他動・自動】
【句他動】
【句動】
1. bring up
2. chew out〈俗〉
3. dust down
4. lay out
5. screw over（人を）
【自動】
厳しく叱責される
- get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
- get [take, catch] it in the neck〈話〉

厳しく叱責して
【副】
厳しく叱責する
- give someone his kale through the reek
- sternly rebuke
- strike [deliver, give, deal, land] a hard blow
【他動】
1. objurgate〈文〉（人を）
2. rocket〈英話〉（～を）
【形】
厳しく吟味する
【他動】
厳しく問いただす
haul up on the carpet
【句動】
厳しく問われる

be subject to severe scrutiny
厳しく定義された

stringently defined
厳しく審査された

stringently screened
厳しく対処する

deal severely
厳しく尋問されて

on the griddle〈話〉
厳しく尋問する
【他動】
1. grill（人を）
2. third-degree〈米〉（警察｛けいさつ｝が容疑者｛ようぎしゃ｝などに）
【句動】

厳しく帯域制限された

severely band-limited
厳しく張り詰めた
【形】
厳しく懲らしめられる

get [be] raked [hauled, dragged] over the coals
厳しく扱う
deal severely
【他動】
厳しく扱われる

be dealt with severely
厳しく批判される
- have [get, receive, be exposed to, come under, expose oneself to] harsh [sharp, severe, fierce, biting, stern, strict, rigorous, tough, stringent, unsparing] criticism
- be subjected to harsh [sharp, severe, fierce, biting, stern, strict, rigorous, tough, stringent, unsparing] criticism
厳しく批判しがちな
【形】
厳しく批判する
- make mincemeat [hash, hamburger, sushi] of〈米俗〉
- offer sharp criticism
- throw harsh criticism
【他動】
1. censure（～を）
2. clobber〈俗〉
3. drub（～を）
4. flay（人などを）
5. flog（～を）
6. lambaste〈話〉
【形】
1. flagellant
2. scathing
厳しく批判すること

shaming（人の不適切｛ふてきせつ｝な言動｛げんどう｝・恥｛は｝ずかしい状態｛じょうたい｝などを）

12345678...11

厳しくを英語で

厳しくの検索結果

厳しく

厳しくを含む検索結果一覧

厳しくしつける

厳しくしない

厳しくする

厳しくとがめられる

厳しくとがめる

厳しくない

厳しくないルール

厳しくない先生

厳しくない規則

厳しくなる

厳しくなる環境規制

厳しくも率直なアドバイスをする人

厳しく一貫性のないしつけ

厳しく中傷された

厳しく分けられた

厳しく制御された

厳しく制限された

厳しく制限された食事

厳しく制限された食事に従う

厳しく制限されている

厳しく制限して

厳しく制限する

厳しく力を振う

厳しく取り立てる

厳しく取り締まる

厳しく叱られる

厳しく叱られるのを覚悟する

厳しく叱る

厳しく叱責される

厳しく叱責して

厳しく叱責する

厳しく吟味する

厳しく問いただす

厳しく問われる

厳しく定義された

厳しく審査された

厳しく対処する

厳しく尋問されて

厳しく尋問する

厳しく帯域制限された

厳しく張り詰めた

厳しく懲らしめられる

厳しく扱う

厳しく扱われる

厳しく批判される

厳しく批判しがちな

厳しく批判する

厳しく批判すること