「原動力となる」の英訳・英語表現

原動力となるの検索結果	21件検索結果一覧を見る

原動力となる
act [serve, function, play a role] as the driving force
【形】
1. locomotive
2. motive（運動｛うんどう｝の）

原動力となるを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

～したいという強い願いが原動力となる

be driven by a strong desire to
～において重要な原動力となる

act [serve, function, play a role] as important driving forces in
～における主要な原動力となる

become a key engine in
～の原動力となる
- become a driving force for
- make great contributions to
～の日本シリーズ優勝の原動力となる

propel ~ to the Japan Series title《野球》
～の重要な原動力となる
- become a key engine in
- become an important engine for
主要な原動力となる

become a key engine
企業にとって技術革新の原動力となるもの

engine of innovation for a company
会社黒字化の原動力となる

push the company's sales toward profitability

国の経済的奇跡の原動力となる

power the country's economic miracle
奇跡的な経済成長の原動力となる

drive an economic miracle（主語｛しゅご｝が）
成長の大きな原動力となる

be a big driver of growth
技術が原動力となる
【形】
経済成長の原動力となる

act [serve, function, play a role] as an engine of economic growth
経済発展を支える原動力となる

become the driving force behind economic development
赤字削減努力のための原動力となる

be a motivational force in the push for reduction of the deficit
重要な原動力となる
- become a key engine
- become a major driving force