却下するの英訳

却下するの検索結果	108件検索結果一覧を見る

却下する
【他動】
1. disallow（要求｛ようきゅう｝などを）〔【同】reject〕
2. dismiss（要求｛ようきゅう｝などを）
3. down-thumb〈米俗〉（～を）
4. ignore《法律》（起訴状｛きそじょう｝を）
5. kill（提案｛ていあん｝などを）
6. overrule（異議｛いぎ｝などを）
7. reject（法案｛ほうあん｝などを）
【句他動】
【句動】
【形】

却下するを含む検索結果一覧

該当件数 : 108件

却下する決定

an overruling decision
～が起こした訴訟を却下する

reject a suit filed by
～する依頼を却下する

reject a request to
～による要求を却下する

reject a demand by
～による訴訟を却下する

reject a suit filed by
～に対する全ての告訴を却下する

dismiss all charges against
～に対する告訴を却下する

dismiss a charge against
～に対する抗議を却下する

dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim against
～に対する訴えを却下する
- dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case against
- dismiss a charge against

～に対する訴訟を却下する

dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case against
～に対する請求を却下する

dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim against
～に対する（人）の異議を却下する

overrule someone's objection to
～に対する（人）の訴訟を却下する

dismiss someone's lawsuit against
～に関する主張を却下する

throw out claims of
～のうわさを却下する

reject rumors of
～のアイデアを却下する

turn down the idea for
～のアップデートを却下する

reject an update to
～への要望を却下する

dismiss demands for
～への訴えを却下する

turn down an appeal for

～を即座に却下する

reject ~ out of hand（真価｛しんか｝を知らずに訳｛わけ｝もなく嫌｛きら｝って）
～を実現不可能として却下する

reject ~ as unlikely
～を非現実的として却下する

reject ~ as impractical
～間の全ての訴訟を却下する

dismiss all litigation between
（人）による〔that以下〕という主張を却下する

dismiss the allegation by someone that
（人）のアイデアを却下する

dismiss someone's idea
（人）の上訴を却下する

deny someone's appeal
（人）の不正行為に対する申し立てを却下する

deny the charge of someone's dishonesty
（人）の両親の元への釈放を却下する

refuse to release someone to his parents
（人）の亡命を求めた聴聞会の開催を却下する

reject asylum hearing for

（人）の提案を却下する
- dismiss someone's offer
- shoot down someone's proposal
（人）の有罪判決を却下する

dismiss someone's conviction
（人）の申し出を却下する

dismiss someone's offer
（人）の略式判決を求める申し立てを却下する

deny someone's motion for summary judgment《法律》
（人）の考えを却下する

dismiss someone's idea
（人）の裁判を却下する

throw someone's case out of court
（人）の要求を却下する

dismiss someone's claim
（人）の辞任の申し出を却下する

reject someone's resignation
〔that以下〕という原告の主張を却下する

reject the plaintiff's argument that
〔that以下〕という地方裁判所の裁定を却下する

dismiss the district court's ruling that

〔that以下〕という（人）の提案を却下する

reject a suggestion by someone that
〔that以下〕の理由で要求を却下する

dismiss a claim on the grounds that

123

却下するを英語で

却下するの検索結果

却下する

却下するを含む検索結果一覧

却下する決定

～が起こした訴訟を却下する

～する依頼を却下する

～による要求を却下する

～による訴訟を却下する

～に対する全ての告訴を却下する

～に対する告訴を却下する

～に対する抗議を却下する

～に対する訴えを却下する

～に対する訴訟を却下する

～に対する請求を却下する

～に対する（人）の異議を却下する

～に対する（人）の訴訟を却下する

～に関する主張を却下する

～のうわさを却下する

～のアイデアを却下する

～のアップデートを却下する

～への要望を却下する

～への訴えを却下する

～を即座に却下する

～を実現不可能として却下する

～を非現実的として却下する

～間の全ての訴訟を却下する

（人）による〔that以下〕という主張を却下する

（人）のアイデアを却下する

（人）の上訴を却下する

（人）の不正行為に対する申し立てを却下する

（人）の両親の元への釈放を却下する

（人）の亡命を求めた聴聞会の開催を却下する

（人）の提案を却下する

（人）の有罪判決を却下する

（人）の申し出を却下する

（人）の略式判決を求める申し立てを却下する

（人）の考えを却下する

（人）の裁判を却下する

（人）の要求を却下する

（人）の辞任の申し出を却下する

〔that以下〕という原告の主張を却下する

〔that以下〕という地方裁判所の裁定を却下する

〔that以下〕という（人）の提案を却下する

〔that以下〕の理由で要求を却下する