危険を冒すの英訳

危険を冒すの検索結果	120件検索結果一覧を見る

危険を冒す
- accept danger
- chance one's arm〈英〉
- go out on a limb（～を得｛え｝るために・～を達成｛たっせい｝するために）
- lead with one's chin
- put [place] oneself at risk
- put oneself out on a limb
- ride a tiger〈比喩〉
- risk consequences（重大｛じゅうだい｝な結果｛けっか｝を招｛まね｝くような）
- risk one's neck
- run a risk
- sail close [near] to the wind
- set foot in the minefield〈比喩〉
- shoot the rapids
- take a flyer（利益｛りえき｝を得｛え｝るために）
- take a risk
- take extra risks
- take risks
【他動】
【自動】

危険を冒すを含む検索結果一覧

該当件数 : 120件

危険を冒すことに慎重である

reticent to risk
危険を冒すことをいとわない

be willing to take a risk
危険を冒すことを控える

reticent to risk
危険を冒すほどの勇気がない

be not courageous enough to take risks
危険を冒すような運転をする

take risks behind the wheel
危険を冒す人
- chancer〈英話〉〔自己｛じこ｝の利益｛りえき｝のためまたは刺激｛しげき｝を求めて危険｛きけん｝を求める人。〕
- risk-taker〔可算｛かさん｝〕
- risker
危険を冒す価値がある

worth the risk
危険を冒す勇気がある

have courage to take risks
危険を冒す投資家

gunslinger〈米話〉（資産運用｛しさんうんよう｝で）

危険を冒す自信

confidence to take risks
危険を冒す自信を持つ

have the confidence to take risks
危険を冒す起業家精神

adventurous entrepreneurial spirit
～しようとして死の危険を冒す

risk death trying to
～する危険を冒す
- run the chance of
- take the risk to
～する機会を逃す危険を冒す

risk missing an opportunity to
～で全く統制が取れなくなる危険を冒す

risk completely losing control in
～で最大の危険を冒す

take the biggest risk in
～というさらに大きな危険を冒す

run an even greater risk of
～という危険を冒す

run a risk of〔動詞｛どうし｝のriskだけでも同じ意味｛いみ｝〕

～という深刻な危険を冒す

run a serious risk of
～と見なされる危険を冒す
【動】
～になりかねない危険を冒す

come perilously close to
～によって（人）の逆鱗に触れるという危険を冒す

risk someone's wrath by〈文〉
～に巻き込まれる危険を冒す

risk getting sucked into
～に攻撃される危険を冒す
【動】
～に殺される危険を冒す
【動】
～のためならあらゆる危険を冒す

go through fire and water for
～のためにあえて危険を冒す

stick one's neck out for
～のために危険を冒す

go out on a limb for

～の信用を失墜させるかもしれない危険を冒す
- risk destroying one's credibility
- risk destroying the credibility of
～の危険を冒す
- face a risk of
- run a risk of〔動詞｛どうし｝のriskだけでも同じ意味｛いみ｝〕
- run the hazard of
- run the risk [danger] of
- take the risk of
～の危険を冒すだけの勇気がある

be brave enough to risk
～の危険を冒す余裕がない

can't afford the risk of（リスク負担能力｛ふたんのうりょく｝が不足｛ふそく｝しているので）
～の危険を冒す余裕がほとんどない

can ill [hardly, barely, scarcely, seldom, little] afford the risk of（リスク負担能力｛ふたんのうりょく｝が不足｛ふそく｝しているので）
～の威信を失墜させるかもしれない危険を冒す
- risk destroying one's credibility
- risk destroying the credibility of
～の深刻な危険を冒す

run a serious risk of
～の軍隊と対決する危険を冒す

risk a confrontation with one's forces
～を台無しにする危険を冒す

run the risk of contaminating
～を失う危険を冒す

risk the loss of

～を巡って内戦の危険を冒す

risk a civil war over
～を攻撃される危険を冒す

risk attack on
（人）のために危険を冒す

risk oneself on someone's account
（人）の怒りを買う危険を冒す

risk someone's fury
（人）を傷つける危険を冒す

risk harming someone
（人）を救うために自ら危険を冒す
- pull [take, pick] someone's chestnuts out of the fire〈まれ〉
- pull [take, pick] the chestnuts out of the fire for〈まれ〉
あえて危険を冒す

stick one's neck out
あらゆる危険を冒す

go through fire and water
あらゆる種類の危険を冒す

take all kinds of risks

123

危険を冒すを英語で

危険を冒すの検索結果

危険を冒す

危険を冒すを含む検索結果一覧

危険を冒すことに慎重である

危険を冒すことをいとわない

危険を冒すことを控える

危険を冒すほどの勇気がない

危険を冒すような運転をする

危険を冒す人

危険を冒す価値がある

危険を冒す勇気がある

危険を冒す投資家

危険を冒す自信

危険を冒す自信を持つ

危険を冒す起業家精神

～しようとして死の危険を冒す

～する危険を冒す

～する機会を逃す危険を冒す

～で全く統制が取れなくなる危険を冒す

～で最大の危険を冒す

～というさらに大きな危険を冒す

～という危険を冒す

～という深刻な危険を冒す

～と見なされる危険を冒す

～になりかねない危険を冒す

～によって（人）の逆鱗に触れるという危険を冒す

～に巻き込まれる危険を冒す

～に攻撃される危険を冒す

～に殺される危険を冒す

～のためならあらゆる危険を冒す

～のためにあえて危険を冒す

～のために危険を冒す

～の信用を失墜させるかもしれない危険を冒す

～の危険を冒す

～の危険を冒すだけの勇気がある

～の危険を冒す余裕がない

～の危険を冒す余裕がほとんどない

～の威信を失墜させるかもしれない危険を冒す

～の深刻な危険を冒す

～の軍隊と対決する危険を冒す

～を台無しにする危険を冒す

～を失う危険を冒す

～を巡って内戦の危険を冒す

～を攻撃される危険を冒す

（人）のために危険を冒す

（人）の怒りを買う危険を冒す

（人）を傷つける危険を冒す

（人）を救うために自ら危険を冒す

あえて危険を冒す

あらゆる危険を冒す

あらゆる種類の危険を冒す