危機感の英訳

危機感の検索結果	115件検索結果一覧を見る

危機感
- a crisis mentality
- a critical feeling
- a sense of crisis
- a sense of danger
- a sense of impending crisis
- a sense of urgency

危機感を含む検索結果一覧

該当件数 : 115件

危機感から生じる
- arise from [out of] a sense of crisis
- arise from [out of] a sense of danger
危機感から逃げ出す

desert out of fear of danger
危機感がない
- lack a sense of crisis
- lack a sense of danger
危機感が全くない

not have any sense of danger
危機感が残る
- be left with a sense of crisis（主語｛しゅご｝に）
- be left with a sense of danger（主語｛しゅご｝に）
危機感でいっぱいである
- be filled with a sense of crisis
- be filled with a sense of danger
危機感でひどく苦しむ

be racked with a sense of crisis
危機感と闘う

struggle with a sense of crisis
危機感によって動かされる
- be driven by a sense of crisis
- be driven by a sense of danger

危機感によって動機付けられている
- be motivated by a sense of crisis
- be motivated by a sense of danger
危機感に圧倒される
- be overwhelmed by a sense of crisis
- be overwhelmed by a sense of danger
危機感に対処する
- address a sense of crisis
- deal with a sense of crisis
危機感に影響する

influence a sense of crisis
危機感に悩まされる
- suffer from a sense of crisis
- suffer from a sense of danger
危機感に悩む

struggle with a sense of crisis
危機感に打ちのめされる
- be overwhelmed by a sense of crisis
- be overwhelmed by a sense of danger
危機感に欠ける
- lack a sense of crisis
- lack a sense of danger
危機感に苦しむ
- struggle with a sense of crisis
- suffer from a sense of crisis
- suffer from a sense of danger
危機感に襲われる

be swept by a sense of crisis

危機感に駆られる
- be driven by a sense of crisis
- be driven by a sense of danger
危機感のなさ

a lack of urgency
危機感のなさを表す

display a lack of urgency
危機感の一因となる
- contribute to a sense of crisis
- contribute to a sense of danger
危機感の共有

a shared sense of crisis
危機感の広がり
- a pervading sense of crisis
- a pervasive sense of crisis
- a widespread sense of crisis
危機感の欠如

a lack of urgency
危機感の高まり
- heightened sense of crisis
- a rising sense of crisis
危機感の高まる中で

amid mounting crisis
危機感をかわす

ward off a sense of danger

危機感をほとんど抱かせない

stir little sense of crisis
危機感をもたらす
- bring a sense of crisis
- bring a sense of danger
- cause a sense of crisis
- cause a sense of danger
危機感を与える
- build a sense of crisis
- build a sense of danger
- convey a crisis mentality
- offer a sense of danger
- provide a sense of crisis
- provide a sense of danger
危機感を人工的に作り出す

create an artificial sense of crisis
危機感を伝える

convey a crisis mentality
危機感を低下させる
- decrease a sense of danger
- lessen a sense of danger
- reduce a sense of danger
危機感を作り出す
- build a sense of crisis
- build a sense of danger
- create a sense of crisis
- create a sense of danger
- offer a sense of danger
- provide a sense of crisis
- provide a sense of danger
危機感を促進する
- encourage a sense of crisis
- foster a sense of crisis
- foster a sense of danger
危機感を克服する
- overcome a sense of crisis
- overcome a sense of danger
危機感を共有する
- share a sense of crisis
- share a sense of danger

危機感を助長する
- cultivate a sense of crisis
- cultivate a sense of danger
- encourage a sense of crisis
- foster a sense of crisis
- foster a sense of danger
危機感を募らせる

heighten the sense of crisis
危機感を反映する
- reflect a sense of crisis
- reflect a sense of danger
危機感を取り除く
- remove a sense of crisis
- remove a sense of danger
危機感を呼び起こす
- evoke a sense of crisis
- evoke a sense of danger
危機感を回避する

ward off a sense of danger

123

危機感を英語で

危機感の検索結果

危機感

危機感を含む検索結果一覧

危機感から生じる

危機感から逃げ出す

危機感がない

危機感が全くない

危機感が残る

危機感でいっぱいである

危機感でひどく苦しむ

危機感と闘う

危機感によって動かされる

危機感によって動機付けられている

危機感に圧倒される

危機感に対処する

危機感に影響する

危機感に悩まされる

危機感に悩む

危機感に打ちのめされる

危機感に欠ける

危機感に苦しむ

危機感に襲われる

危機感に駆られる

危機感のなさ

危機感のなさを表す

危機感の一因となる

危機感の共有

危機感の広がり

危機感の欠如

危機感の高まり

危機感の高まる中で

危機感をかわす

危機感をほとんど抱かせない

危機感をもたらす

危機感を与える

危機感を人工的に作り出す

危機感を伝える

危機感を低下させる

危機感を作り出す

危機感を促進する

危機感を克服する

危機感を共有する

危機感を助長する

危機感を募らせる

危機感を反映する

危機感を取り除く

危機感を呼び起こす

危機感を回避する