印象を与えるの英訳

印象を与えるの検索結果	188件検索結果一覧を見る

印象を与える
- make [create] an impression
- project an image
【他動】
1. print（～に）
2. strike（人に）
【句自動】

印象を与えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 188件

～という不適切な印象を与える

give an inadequate impression of
～という印象を与える
- convey an image of
- give the appearance of（主語｛しゅご｝の外見｛がいけん｝・見た目は）
- leave the clear impression
【句自動】
～という誤った印象を与える
- give a false impression of
- give the false impression of
- give the public a false sense of
～という間違った印象を与える

give the false impression of
～にすぎないという印象を与える

come off as nothing more than
～について誤った印象を与える

give a mistaken impression of [about]
～について（人）に印象を与える

leave someone impressed with
～について（人）に違った印象を与える

give someone a different impression of
～により良い印象を与える

make [create] a better impression on

～に印象を与える
- make [create] an impression on
- make a dent in
～に好ましい印象を与える

favorably impress
～に対する思いやりの印象を与える

convey an image of sensitivity toward
～に市民的および愛国的義務のような印象を与える

make ~ sound like a civic and patriotic duty
～に強い印象を与える

have much impact on
～に心に残る印象を与える

make a lasting impression on
～に最も大きな印象を与える

make the greatest impression on
～に良い第一印象を与える

make [create] a good first impression at
～に長く続く印象を与える

make a lasting impression on
～に関する幾分ゆがんだ印象を与える

give a somewhat distorted impression of

～に非常に良い印象を与える
【句動】
～のような印象を与える
- come across as〈話〉
- sound like
～のような印象を与える名前の

with names sounding like
～のより良い印象を与える

project a better image of
～の印象を与える
- come off as
- give an impression of
- leave the impression of
～の悪い印象を与える

make [create] a negative impression of
～の最高の印象を与える

give the best impression of
～の素晴らしい印象を与える

give a neat impression of
～の間違った印象を与える

provide an incorrect impression of
（人）にいい印象を与える

strike the right note with

（人）に力強い印象を与える

make a forcible impression on
（人）に印象を与える

register with
（人）に大きな印象を与える

make a great impression on
（人）に失礼な印象を与える

strike someone as rude
（人）に好印象を与える
- impress someone favorably
- leave a good impression on
（人）に妙に懐かしい印象を与える

have a strangely sentimental effect upon
（人）に実際とは違う印象を与える

jerk someone along
（人）に強い印象を与える
- grab someone by the balls〈豪俗〉
- make [create] a deep impression on
（人）に強烈な印象を与える
- give ~ a deep impression
- make [create] a deep impression on
- make [create] a strong impression on
- make a lively impression on
- make a vivid impression on
- sock it to〈俗〉〔1960～1970年代｛ねんだい｝の米国｛べいこく｝でよく使われたスラング。〕
【他動】
（人）に恩着せがましいといった印象を与える

give the impression of being patronizing to

（人）に悪い印象を与える
- give someone a bad impression
- give someone an unfavorable impression
- give someone bad vibes [vibrations]
- give someone unfavorable impression
（人）に楽しい時を過ごしたという印象を与える

give someone the sense of having had a good time
（人）に痛烈な印象を与える

hit someone in the eye〈比喩〉
（人）に良い一日だったという印象を与える

give someone the sense of having had a good day
（人）に良い一日ではなかったという印象を与える

give someone the sense of not having had a good day

1234

印象を与えるを英語で

印象を与えるの検索結果

印象を与える

印象を与えるを含む検索結果一覧

～という不適切な印象を与える

～という印象を与える

～という誤った印象を与える

～という間違った印象を与える

～にすぎないという印象を与える

～について誤った印象を与える

～について（人）に印象を与える

～について（人）に違った印象を与える

～により良い印象を与える

～に印象を与える

～に好ましい印象を与える

～に対する思いやりの印象を与える

～に市民的および愛国的義務のような印象を与える

～に強い印象を与える

～に心に残る印象を与える

～に最も大きな印象を与える

～に良い第一印象を与える

～に長く続く印象を与える

～に関する幾分ゆがんだ印象を与える

～に非常に良い印象を与える

～のような印象を与える

～のような印象を与える名前の

～のより良い印象を与える

～の印象を与える

～の悪い印象を与える

～の最高の印象を与える

～の素晴らしい印象を与える

～の間違った印象を与える

（人）にいい印象を与える

（人）に力強い印象を与える

（人）に印象を与える

（人）に大きな印象を与える

（人）に失礼な印象を与える

（人）に好印象を与える

（人）に妙に懐かしい印象を与える

（人）に実際とは違う印象を与える

（人）に強い印象を与える

（人）に強烈な印象を与える

（人）に恩着せがましいといった印象を与える

（人）に悪い印象を与える

（人）に楽しい時を過ごしたという印象を与える

（人）に痛烈な印象を与える

（人）に良い一日だったという印象を与える

（人）に良い一日ではなかったという印象を与える