卑下の英訳

卑下の検索結果	19件検索結果一覧を見る

卑下
- abjection
- humility〔可算｛かさん｝◆humiliateの名詞形。humbleの名詞形humbleness、およびmodesty（謙遜｛けんそん｝、謙虚｛けんきょ｝）ともほぼ同義｛どうぎ｝。◆【参考】humiliation〕
- self-deprecation（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝などに関する）
- self-depreciation（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝などに関する）

卑下を含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

卑下した
【形】
卑下して
【副】
卑下して～する
【自動】
卑下する
put oneself down
【他動】
【自動】
卑下の
【形】
人前で卑下する

put oneself down in front of others
常に自分を卑下する

constantly put oneself down
自分を卑下した
【形】
1. aw-shucking
2. self-humbling
自分を卑下する
discredit oneself
【形】
1. self-deprecating（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝・発言｛はつげん｝などに関して）
2. self-deprecatory（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝・発言｛はつげん｝などに関して）

自分を卑下するような発言をする

make a self-deprecating remark
自分を卑下するような返事をする

reply with a self-deprecating comment
自分を卑下するコメントで

with a self-deprecating comment
自分を卑下する態度

poor-me attitude〈話〉
自己を卑下したジョーク

self-deprecating [self-deprecatory] joke（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝などに関する）
自己を卑下する
underestimate oneself
【形】
1. self-deprecating（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝・発言｛はつげん｝などに関して）
2. self-deprecatory（自分｛じぶん｝の能力｛のうりょく｝・功績｛こうせき｝・発言｛はつげん｝などに関して）
自己卑下
- abasement
- self-abasement〔【参考】self-applause〕
- self-contempt
- self-humiliation
自己卑下する
【自動】