半年の英訳

半年の検索結果	69件検索結果一覧を見る

半年
- half year
- six months

半年を含む検索結果一覧

該当件数 : 69件

半年から1年の間で

in six months to a year
半年ごとに
every six months
【副】
1. biannually〔【同】twice a year ; two times a year〕
2. semiannually〔【同】twice a year ; two times a year〕
半年ごとに出版される

be published semiannually（書籍｛しょせき｝・雑誌｛ざっし｝・報告書｛ほうこくしょ｝などが）
半年ごとに前払いする

pay semi-annually in advance
半年ごとに持ち回りで務める議長職

revolving six-month presidency
半年ごとに発行される

be published semiannually（書籍｛しょせき｝・雑誌｛ざっし｝・報告書｛ほうこくしょ｝などが）
半年ごとに～に関する報告書を提出する

provide reports bi-annually of
半年ごとの
【形】
1. biannual〔【参考】annual ; biennial〕
2. half-yearly〔【参考】annual ; biennial〕
3. semiannual〔【参考】annual ; biennial〕
半年ごとの支払い
- half-yearly payments
- a semiannual payment

半年ごとの歯垢取り

a teeth cleaning every six months
半年ごとの複利計算で年率＿％の利回りとなる

yield __% based on the semiannual compound rate
半年ごとの販売報告書

semiannual sales report
半年で

in a half year
半年に1回
every six months
【副】
1. biannually〔【同】twice a year ; two times a year〕
2. semiannually〔【同】twice a year ; two times a year〕
半年に1回の
【形】
1. biannual〔【参考】annual ; biennial〕
2. half-yearly〔【参考】annual ; biennial〕
3. semiannual〔【参考】annual ; biennial〕
半年に1回の報告書

biannual report
半年に1度

every six months
半年に1度の健康診断

semiannual physical examination
半年にわたる干ばつ

half-year of drought

半年に一度の
【形】
1. biannual〔【参考】annual ; biennial〕
2. half-yearly〔【参考】annual ; biennial〕
3. semiannual〔【参考】annual ; biennial〕
半年のコース

six-month course
半年の追跡調査に基づく最終的な表

final tabulations on the six-month follow-up
半年ぶりに

for the first time in half a year
半年ほどで元の状態に戻るような整形手術

soft surgery〔【略】SS〕
半年以上

for over half a year
半年以上にわたって

for more than half a year
半年先に目を向ける

look ahead six months
半年前

half a year ago
半年周期振動

semiannual oscillation

半年報

semiannual report
半年変動

semiannual variation
半年契約で～を借りる

rent ~ on a contract of half a year
半年後に

half a year later
半年払いする

pay semi-annually
半年払保険料

semiannual premium
半年法

a midyear convention《会計》（減価償却｛げんかしょうきゃく｝の）
半年簡便法

half-year convention
半年足らずで

in less than half a year
～で半年を過ごす

spend half a year in

～の議長国を半年務める

assume the six-month presidency of
1年＋2年＋半年の間

for a time, times, and half a time〔【語源】旧約聖書｛きゅうやくせいしょ｝の『ダニエル書』と、新約聖書｛しんやくせいしょ｝の『ヨハネの黙示録｛もくしろく｝』より。このtime（時期｛じき｝）は原義｛げんぎ｝では1年を表し、つまりは「a time（1年）+ times（2年）+ half a time（半年｛はんとし｝）＝3年半｛ねんはん｝」を表す。〕
1年も半年が終わったところで

halfway through the year
およそ半年前

about half a year ago
ここ半年にわたって

over the last six months
ここ半年のうち

in the last six months
プロによる半年ごとの歯垢取り

a professional teeth cleaning every six months
余命半年から1年と宣告される

be given six months to a year to live

半年を英語で

半年の検索結果

半年

半年を含む検索結果一覧

半年から1年の間で

半年ごとに

半年ごとに出版される

半年ごとに前払いする

半年ごとに持ち回りで務める議長職

半年ごとに発行される

半年ごとに～に関する報告書を提出する

半年ごとの

半年ごとの支払い

半年ごとの歯垢取り

半年ごとの複利計算で年率＿％の利回りとなる

半年ごとの販売報告書

半年で

半年に1回

半年に1回の

半年に1回の報告書

半年に1度

半年に1度の健康診断

半年にわたる干ばつ

半年に一度の

半年のコース

半年の追跡調査に基づく最終的な表

半年ぶりに

半年ほどで元の状態に戻るような整形手術

半年以上

半年以上にわたって

半年先に目を向ける

半年前

半年周期振動

半年報

半年変動

半年契約で～を借りる

半年後に

半年払いする

半年払保険料

半年法

半年簡便法

半年足らずで

～で半年を過ごす

～の議長国を半年務める

1年＋2年＋半年の間

1年も半年が終わったところで

およそ半年前

ここ半年にわたって

ここ半年のうち

プロによる半年ごとの歯垢取り

余命半年から1年と宣告される