千載一遇の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

千載一遇の検索結果	11件検索結果一覧を見る

千載一遇を含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

千載一遇のチャンス
- a thousand-to-one [one-in-a-thousand] chance
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- a God-given opportunity
- one [a] chance in a thousand
- rare [golden] opportunity [chance]
千載一遇のチャンスを逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
千載一遇の好機
- a thousand-to-one [one-in-a-thousand] chance
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- one [a] chance in a thousand
- opportunity that is hard to come by
- rare [golden] opportunity [chance]
- unrepeatable opportunity
千載一遇の好機を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
千載一遇の機会
- a thousand-to-one [one-in-a-thousand] chance
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- one [a] chance in a thousand
千載一遇の機会に恵まれる

have a rare opportunity
千載一遇の機会を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
～するための千載一遇の機会に恵まれる

have a rare opportunity to