動員するの英訳

動員するの検索結果	40件検索結果一覧を見る

動員する
- call ~ to arms（軍隊｛ぐんたい｝を）
- get someone off the sidelines
【他動】
【句動】
1. call out（軍隊｛ぐんたい｝などを）
2. call up（部隊｛ぶたい｝を）〔【同】mobilize ; rally〕

動員するを含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

～が他国に軍隊を動員するのを禁止する

forbid ~ from mobilizing troops against other countries
～するために必要なあらゆる人的資源を動員する

mobilize all the human resources necessary to
～するための国際支援を動員する

mobilize international support to
～するのに必要なさらなる資金を動員する

mobilize the extra funding needed to
～に全神経を動員する

give total attention to
～に対して軍隊を動員する

mobilize troops against
～のための十分な手段を動員する

mobilize sufficient means for
～のための追加的な金融支援を動員する

mobilize additional financial support for
～の資源を動員する

mobilize the resources of

～を動員するのに役立つ

be useful in mobilization of
～を総動員する

draw on all of
われわれの人々を動員する能力にかかっている

depend on our capacity to mobilize people
予備部隊を動員する

call up reserve forces
保守派有権者を動員する

mobilize conservative voters
先制攻撃部隊を動員する

use pre-emptive force
勇気を総動員する

muster (up) the courage
十分な資源と影響力を動員する

mobilize one's full resources and influence
国会の承認なしで国内の非常事態に自衛隊を動員する

mobilize the SDF for domestic emergencies without Diet approval
国内貯蓄を動員する

mobilize domestic savings

国民の総力を動員する

mobilize the full potential of the people
国際社会の手段と資源を動員する

mobilize the instruments and resources of the international community
多くの人々を動員する

mobilize in large numbers
対応チームを動員する

mobilize a response team
幅広い資金を動員する

mobilize a wide-range of funding
政策手段を総動員する緊急対応戦略をまとめる

compile an emergency action strategy that employs all policy measures
救助に動員する

mobilize for rescue
最高のリソースを動員する

mobilize the best resources
民衆を動員する

mobilize the populace
海軍を動員する
- employ naval force
- use naval force

特殊作戦部隊を動員する

mobilize the special operations forces
脂肪を動員する

mobilize fat
警察を動員する
- employ police force
- mobilize the police
- use police force
警察官を動員する

mobilize the police
財政的および技術的資源を動員する

mobilize financial and technical resources
軍隊を動員する

mobilize troops
選挙で有権者を動員する

mobilize voters for election
選挙のために自らの支持基盤を動員する

turn out one's base for the election

動員するを英語で

動員するの検索結果

動員する

動員するを含む検索結果一覧

～が他国に軍隊を動員するのを禁止する

～するために必要なあらゆる人的資源を動員する

～するための国際支援を動員する

～するのに必要なさらなる資金を動員する

～に全神経を動員する

～に対して軍隊を動員する

～のための十分な手段を動員する

～のための追加的な金融支援を動員する

～の資源を動員する

～を動員するのに役立つ

～を総動員する

われわれの人々を動員する能力にかかっている

予備部隊を動員する

保守派有権者を動員する

先制攻撃部隊を動員する

勇気を総動員する

十分な資源と影響力を動員する

国会の承認なしで国内の非常事態に自衛隊を動員する

国内貯蓄を動員する

国民の総力を動員する

国際社会の手段と資源を動員する

多くの人々を動員する

対応チームを動員する

幅広い資金を動員する

政策手段を総動員する緊急対応戦略をまとめる

救助に動員する

最高のリソースを動員する

民衆を動員する

海軍を動員する

特殊作戦部隊を動員する

脂肪を動員する

警察を動員する

警察官を動員する

財政的および技術的資源を動員する

軍隊を動員する

選挙で有権者を動員する

選挙のために自らの支持基盤を動員する