労働時間の英訳

労働時間の検索結果	86件検索結果一覧を見る

労働時間
- hours of labor
- hours of work
- hours worked〔【略】HW〕
- labor hours
- labor time
- the number of hours worked
- time spent at work
- work hours [time]
- working hours〔【略】WH〕
- working time〔【略】WT〕

労働時間を含む検索結果一覧

該当件数 : 86件

労働時間が長い

put in a lot of hours
労働時間の段階的削減

gradual reduction of work-time
労働時間の短縮
- cut in working hours
- shortening of working hours
- working shorter hours
労働時間の短縮を検討する

discuss a reduction in working hours
労働時間の記録を改ざんする

falsify records of hours worked
労働時間の長短による差別

discrimination in terms of hours worked
労働時間の頻繁な変更

frequent changes in work hours
労働時間を制限する

limit one's work hours
労働時間を延長する

increase one's working hours

労働時間を減らす
- reduce the number of hours one works
- reduce working hours
労働時間を短縮する
- reduce the number of hours one works
- reduce work hours
労働時間を規制する

control working hours
労働時間を超えて働く

work over working hours
労働時間を週＿時間と定める

set working hours at __ hours per week（法律｛ほうりつ｝によって）
労働時間制

working hours system
労働時間制限

working limit
労働時間喪失

loss of time
労働時間喪失補償保険

loss of time insurance
労働時間喪失補償給付

loss of time benefit

労働時間外に

on one's own time
労働時間短縮
- reduction of working hours
- shorter working hours
労働時間記録簿

time book
労働時間課
【組織】
～の生産に必要な労働時間

the number of hours of labor required to produce
1人当たりの労働時間を減らす

reduce working hours per employee
1人当たり労働時間

hours worked per capita
1日の労働時間
- workday〈米〉〔【同】〈英〉working day〕
- working day〈英〉〔【同】〈米〉workday〕
1週間の労働時間
- total weekly working hours
- working week〈英〉〔【同】〈米〉workweek〕
- workweek〈米〉〔可算｛かさん｝◆【同】〈英〉working week〕
1週間の労働時間を＿時間減らす

work __ fewer hours a week

1週間の労働時間を減らす

reduce one's workweek
＿時間の週平均労働時間

an average work week of __ hours
みなし労働時間

deemed working hours
アメリカ人の週平均労働時間

the average American work week
一定の労働時間

a certain number of hours of work
事業所外労働の労働時間

working hours away from employer's place of business
剰余労働時間

surplus labor time〔【略】SLT〕
割り当てられた労働時間

assigned hours of work
割り当て可能な労働時間と人的資源

available time and manpower（プロジェクトや作業｛さぎょう｝に）
基準内労働時間

plain time〔【参考】overtime〕

変動労働時間制
- flexible work [working] time [hours] (system)〔【直訳】柔軟｛じゅうなん｝な勤務体制｛きんむたいせい｝〕
- flexible work schedule [scheduling, arrangements]〔【直訳】柔軟｛じゅうなん｝な勤務体制｛きんむたいせい｝〕
- flexible working hours program〔【直訳】柔軟｛じゅうなん｝な勤務体制｛きんむたいせい｝〕
変形労働時間制
- irregular working hour system
- variable work hours
失われた労働時間

lost time from work
失われる労働時間数

number of working hours lost
実労働時間

actual working hours〔【略】AWH〕
実際の労働時間

actual hours worked [of work]
家事労働時間

time spent on housework
家庭生活に配慮した労働時間

family-friendly working hours
平均週労働時間

average of weekly working hours

労働時間を英語で

労働時間の検索結果

労働時間

労働時間を含む検索結果一覧

労働時間が長い

労働時間の段階的削減

労働時間の短縮

労働時間の短縮を検討する

労働時間の記録を改ざんする

労働時間の長短による差別

労働時間の頻繁な変更

労働時間を制限する

労働時間を延長する

労働時間を減らす

労働時間を短縮する

労働時間を規制する

労働時間を超えて働く

労働時間を週＿時間と定める

労働時間制

労働時間制限

労働時間喪失

労働時間喪失補償保険

労働時間喪失補償給付

労働時間外に

労働時間短縮

労働時間記録簿

労働時間課

～の生産に必要な労働時間

1人当たりの労働時間を減らす

1人当たり労働時間

1日の労働時間

1週間の労働時間

1週間の労働時間を＿時間減らす

1週間の労働時間を減らす

＿時間の週平均労働時間

みなし労働時間

アメリカ人の週平均労働時間

一定の労働時間

事業所外労働の労働時間

剰余労働時間

割り当てられた労働時間

割り当て可能な労働時間と人的資源

基準内労働時間

変動労働時間制

変形労働時間制

失われた労働時間

失われる労働時間数

実労働時間

実際の労働時間

家事労働時間

家庭生活に配慮した労働時間

平均週労働時間