努力 報われるの英訳

努力報われるの検索結果	8件検索結果一覧を見る

努力報われるを含む検索結果一覧

該当件数 : 8件

～に費やした努力が報われる

harvest the fruits of the effort involved in
（人）が注ぎ込んだ時間と努力が報われる思いだ

make all someone's time and work worthwhile（主語｛しゅご｝のおかげで）
全ての努力が報われる
- make the whole effort worthwhile（主語｛しゅご｝によって）
- make the whole thing worthwhile（主語｛しゅご｝によって）
努力が報われる社会
- society in which effort is rewarded
- society that rewards efforts
人は努力すれば報われるという考えに基づいている

be based on personal efficacy
現在の努力が将来報われることを約束する

promise future rewards for present efforts
誰でも努力すれば報われるという考えに基づいている

be based on personal efficacy
努力が十二分に報われる

be amply repaid for one's efforts