助け合いの英訳

助け合いの検索結果	24件検索結果一覧を見る

助け合いを含む検索結果一覧

該当件数 : 24件

助け合いの精神
- mutual cooperation
- a spirit of cooperation
- a spirit of mutual aid
- spirit of mutual help
- a spirit of mutual helpfulness
助け合いの精神に反している
- be against the spirit of mutual aid
- be against the spirit of mutual assistance
助け合いの精神に反する
- go against the spirit of mutual aid
- go against the spirit of mutual assistance
- run counter to the spirit of mutual aid
- run counter to the spirit of mutual assistance
助け合いの精神に導かれる
- be guided by a spirit of mutual aid
- be guided by a spirit of mutual assistance
助け合いの精神に忠実であり続ける
- remain [stay] true to a spirit of mutual aid
- remain [stay] true to a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を促進する
- promote a spirit of mutual aid
- promote a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を具体化する
- embody a spirit of mutual aid
- embody a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を反映する
- reflect a spirit of mutual aid
- reflect a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を失う
- lose the spirit of mutual aid
- lose the spirit of mutual assistance

助け合いの精神を尊ぶ
- value a spirit of mutual aid
- value a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を持ち続ける
- maintain a spirit of mutual aid
- maintain a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を損なう
- ruin a spirit of mutual aid
- ruin a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を生み出す
- create a spirit of mutual aid
- create a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を築く
- build a spirit of mutual aid
- build a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を維持する
- maintain a spirit of mutual aid
- maintain a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を育てる
- develop [foster, nurture] a spirit of mutual aid
- develop [foster, nurture] a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を養う
- cultivate a spirit of mutual aid
- cultivate a spirit of mutual assistance
助け合いの精神を高める
- enhance a spirit of mutual aid
- enhance a spirit of mutual assistance
ずっと助け合いながら一生を送る

help each other throughout life