力量の英訳

力量の検索結果	123件検索結果一覧を見る

力量
- ability（うまくできる）
- caliber（人の）
- competence
- inner resources
- size（要求｛ようきゅう｝に応｛こた｝えられる）

力量を含む検索結果一覧

該当件数 : 123件

力量のある
【形】
力量のあるリーダー

a capable leader
力量のある伝記作家

a competent biographer
力量のある女性実業家

competent business woman〔【注意】性差｛せいさ｝を意識｛いしき｝させない表現｛ひょうげん｝として、business personやbusiness peopleを用いることが望ましいとされる。〕
力量のある指導者

a capable leader
力量を存分に発揮する

fully display the skills
力量を発揮する

display one's competent ability
力量を示すことに興味がある

be interested in proving oneself
力量を育てる

nurture inner resources

力量不足

wrong caliber
力量差の明白な試合

mercy-ruled game〔【直訳】慈悲｛じひ｝に支配｛しはい｝されたゲーム ⇒ 戦いになっていない。〕
力量記録器
- dynamograph
- dynamometamorphism
～することを選ぶ人々の力量

caliber of people who choose to
～するために必要な力量

competence needed to
～するだけの力量がある
- be equal to
- have the ability to
～としての力量が試される

face a real test of strength as
～として優れた力量を発揮する

display great ability as
～とは異なった力量の持ち主である

be of a different caliber from
～に必要な力量
- competence needed for
- inner resources required for

～に関する優れた力量

a strong background in
～の力量の及ばないところに

beyond the scope of
（人）が本来持っている力量のほんの数パーセント

small percent of someone's skill
（人）に自分の力量を示す

prove oneself to
（人）のような力量を持った候補者

candidate of someone's caliber
（人）のような力量を持った候補者を引き付ける

attract a candidate of someone's caliber
（人）のような力量を持った候補者を見つける

find a candidate of someone's caliber
（人）の力量に対する高い評価

splendid recognition of someone's ability
（人）の力量に応じて

according to [in accordance with] someone's ability [means]
（人）の力量に異議を申し立てる

challenge someone's competence

（人）の力量をチェックする

monitor someone's ability
（人）の力量を疑う

challenge someone's competence
（人）の力量を見くびる
- underestimate one's capacity
- underestimate the capacity of
（人）の力量を見抜く

see through someone's ability
（人）の力量を観察する

monitor someone's ability
（人）の力量を評価する
- assess someone's strength
- gauge the caliber of
（人）の力量を試す
- test someone's ability
- test someone's metal
（人）の力量を試す良い機会

a good time to test someone's ability
（人）の力量を過小評価する
- underestimate one's capacity
- underestimate the capacity of
（人）の政治手腕だけでなく政治的力量さえも疑問視される

raise concerns about someone's political savvy and even his competence

（人）ほどの力量を持ったリーダーを得る

have a leader of someone's caliber
（人）ほどの力量を持った人間

someone of someone's caliber
（人）ほどの力量を持った指導者を得る

have a leader of someone's caliber
ある程度の力量が必要である

require a measure of skill
ずっと早く合意を形成する力量がある

have the ability to create agreements much faster
その仕事を行うための力量を得る

get the skills to do the job

123

力量を英語で

力量の検索結果

力量

力量を含む検索結果一覧

力量のある

力量のあるリーダー

力量のある伝記作家

力量のある女性実業家

力量のある指導者

力量を存分に発揮する

力量を発揮する

力量を示すことに興味がある

力量を育てる

力量不足

力量差の明白な試合

力量記録器

～することを選ぶ人々の力量

～するために必要な力量

～するだけの力量がある

～としての力量が試される

～として優れた力量を発揮する

～とは異なった力量の持ち主である

～に必要な力量

～に関する優れた力量

～の力量の及ばないところに

（人）が本来持っている力量のほんの数パーセント

（人）に自分の力量を示す

（人）のような力量を持った候補者

（人）のような力量を持った候補者を引き付ける

（人）のような力量を持った候補者を見つける

（人）の力量に対する高い評価

（人）の力量に応じて

（人）の力量に異議を申し立てる

（人）の力量をチェックする

（人）の力量を疑う

（人）の力量を見くびる

（人）の力量を見抜く

（人）の力量を観察する

（人）の力量を評価する

（人）の力量を試す

（人）の力量を試す良い機会

（人）の力量を過小評価する

（人）の政治手腕だけでなく政治的力量さえも疑問視される

（人）ほどの力量を持ったリーダーを得る

（人）ほどの力量を持った人間

（人）ほどの力量を持った指導者を得る

ある程度の力量が必要である

ずっと早く合意を形成する力量がある

その仕事を行うための力量を得る