力説するの英訳

力説するの検索結果	31件検索結果一覧を見る

力説するを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

～が必要だと力説する

highlight [emphasize, stress, underscore, underline, point up] the need for
～が必要であることを力説する

urge the need of
～という皮肉を力説する

stress the irony of
～について力説する
【句動】
～に対する（人）の支援続行を力説する

emphasize someone's continuing support for
～の価値を力説する

underscore the value of
～の優位性について力説する

stress the superiority of
～の大切さを力説する

stress the importance of
～の必要性を力説する

highlight [emphasize, stress, underscore, underline, point up] the need for

～の重要性について力説する

dwell on the importance of
～の重要性を力説する
- firmly stress the importance of
- insist on the importance of
- stress the importance of
～を力説する
- have [place, put, lay] stress on
- hit out on
- put [place, lay] emphasis on
- put [place, lay] (a) great emphasis on
～を…に力説する

hammer home ~ to
（人）が～を頼りにしていることを力説する

emphasize someone's dependence on
（人）に予防策をとるよう力説する

urge someone to take precautions
（人）のような地位のある人を満足させることの重要性を力説する

stress the importance of satisfying a person of someone's stature
〔that以下〕と力説する

assert with emphasis that
勇敢に戦うよう（人）に力説する

exhort someone to fight bravely
国の安全を力説する

emphasize national security