力を尽くすを英語で
力を尽くすの検索結果 |
92件 検索結果一覧を見る |
|---|
力を尽くすを含む検索結果一覧
該当件数 : 92件
-
～が二度と起こらぬよう全力を尽くす
-
～しないように全力を尽くす
do one's best not to
-
～することに全力を尽くす
-
～するために全力を尽くす
- dedicate one's best effort to
- do everything (possible) in one's power to
- do one's very best to〔「どんな困難｛こんなん｝があっても、何かを達成｛たっせい｝するために、自分｛じぶん｝の最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする」という決意｛けつい｝や意志｛いし｝を強調｛きょうちょう｝し、実際｛じっさい｝の行動｛こうどう｝や結果｛けっか｝に重点｛じゅうてん｝が置かれることが多い表現｛ひょうげん｝。〕
- exert one's fullest efforts to
- make an all-out effort to
-
～するために力を尽くす
-
～での勝利のために力を尽くす
-
～になることに全力を尽くす
-
～に全力を尽くす
- devote [apply, bend, direct] (all) one's energy to〔複数形｛ふくすう けい｝のenergiesが用いられる場合｛ばあい｝もある。〕
- be entirely [completely, totally, fully, absolutely, perfectly] devoted to
- be fully [totally, absolutely, completely, entirely, perfectly, utterly] committed to
- give ~ one's best shot
- put forth [out] one's best efforts to
- put one's full effort into
-
～に力を尽くすことになる人生への種を（人）の中にまく
-
～に対して外交的な努力を尽くす
-
～に最善の努力を尽くす
-
～に死力を尽くす
-
～のために全力を尽くす
-
～のために微力を尽くす
do what one can for
-
～のために最大限の努力を尽くす
-
～の創立に力を尽くす
be instrumental in the founding of
-
～の名を…に広めるため全力を尽くす
-
～の存続のために力を尽くす
-
～の実現のために全力を尽くす
-
～の支援に力を尽くす
-
～の改革に力を尽くす
-
～の生き残りのために力を尽くす
-
～を代表して全力を尽くす
do one's best in representing
-
～を長期にわたって存続させることに全力を尽くす
-
（人）に全力を尽くすことを求める
-
（人）のために全力を尽くす
-
（人）の命を救うために力を尽くす
-
（人）の成功のために全力を尽くす
-
（人）の期待に応えるべく全力を尽くす
-
（人）の身体を最高の状態に持ち込もうと力を尽くす
-
〔that以下〕にするために全力を尽くす
-
〔that以下を〕認識させることに全力を尽くす
-
いつでも自由に全力を尽くすことができる
-
オリンピック大会で全力を尽くす
-
コンペで全力を尽くす
do one's best in a competition
-
スペシャリストの養成に全力を尽くす
devote [apply, bend, direct] (all) one's energy to nurturing specialists〔複数形｛ふくすう けい｝のenergiesが用いられる場合｛ばあい｝もある。〕
-
チームの勝利に向けて全力を尽くす
-
一貫して全力を尽くす
【句動】- see through
-
上司の成功のために全力を尽くす
-
人権の向上に力を尽くす
-
会社のために全力を尽くす
-
全力を尽くす
- apply oneself properly
- bend [lean] over backward(s)〈比喩〉
- break one's neck
- do all one can
- do all that is possible
- do everything in [within] (the [one's]) power
- do one's best
- do one's possible
- do one's utmost
- exert oneself to the utmost
- fall over backward [backwards]
- give it everything one has (got)
- give it one's all〔このitは漠然｛ばくぜん｝と状況｛じょうきょう｝を指す。〕
- give one's all〔【同】give it one's all〕
- give one's best shot
- give one's right arm（～するためには・～を手に入れるためには）
- go all out
- go flat out
- go full-out
- go full-send〈話〉（スポーツ試合｛しあい｝や仕事｛しごと｝などで結果｛けっか｝を気にせず）
- kick ass [butt]〈卑俗〉
- make an all-out effort
- make it count（与えられた機会｛きかい｝・時間｛じかん｝・資源｛しげん｝などを無駄｛むだ｝にせず）
- make one's endeavor
- move heaven and earth
- pour it on〈話〉（自分｛じぶん｝の利益｛りえき｝のために）
- pull every string
- pull out all the stops〔【同】pull all the stops out◆【語源】オルガンのストップ・レバーを全て引くと、あらゆる種類の音を最大の音量で出せることから。〕
- pull out the stops（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するために）
- put [set] one's shoulder to the wheel〔【語源】溝｛みぞ｝や沼にはまった荷車｛にぐるま｝を引き上げるときに車輪｛しゃりん｝(wheel)に肩｛かた｝(shoulder)をあてて押｛お｝す様子｛ようす｝から〕
- put forth every effort
- stretch every nerve（困難｛こんなん｝な目標｛もくひょう｝や大きな挑戦｛ちょうせん｝に対して）〔【直訳】全ての神経｛しんけい｝を緊張｛きんちょう｝させる〕
- stretch oneself〈比喩〉
- strive [struggle, endeavor] with all one's might [strength]
- take one's utmost effort
- use all one's skill
【句動】【自動】
-
全力を尽くすかどうかは常に本人次第である
-
全力を尽くすよう努力する
-
勝つために全力を尽くす
＊ データの転載は禁じられています。