初発の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

初発の検索結果	32件検索結果一覧を見る

初発を含む検索結果一覧

該当件数 : 32件

初発の
【形】
1. new-onset《医》
2. primary《医》（腫瘍｛しゅよう｝などが）
初発の症状発現時に誤診断をする

miss the diagnosis when the first symptoms appear
初発エピソード

first episode《医》〔最初｛さいしょ｝に発症｛はっしょう｝した病気｛びょうき｝を指す。将来｛しょうらい｝の再発｛さいはつ｝を考慮｛こうりょ｝していない場合｛ばあい｝がある表現｛ひょうげん｝。◆【略】FE〕
初発ヘルニア形成

incipient herniation
初発乳がん

primary breast tumor〔【略】PBT〕
初発兆候
- earliest sign《医》
- initial manifestation〔【略】IM〕
初発光化学反応を引き起こす

initiate primary photochemistry
初発尿意

first desire to void〔【略】FDV〕
初発心不全

new-onset heart failure〔【略】NOHF〕
初発症例
- first-time case《医》
- index case〔【略】IC〕

初発症候

first sign
初発症状
初発発作
- initial attack〔【略】IA〕
- new-onset seizure
初発白内障

incipient cataract《眼科》
初発統合失調症

first-episode schizophrenia《病理》〔【略】FES〕
初発肺病

primary pulmonary lesion《病理》
初発腫瘍のタイプ

initial tumor type
初発部位

initial site of presentation《医》
初発齲蝕病巣

initial decay《歯科》
～に初発する
- appear first in
- first occur in

～の初発症状であることが多い

be often the earliest symptom of
～の初発症状として最も多い

be the most frequent initial symptom of
＿～＿歳の間に初発する

have one's first attack between ages __ and __（病気｛びょうき｝が）
の初発部位

initial region of（病変｛びょうへん｝など）
体幹に初発する

primarily truncal（病変｛びょうへん｝などが）
最もよく見られる初発症状

the most common first symptom
鼻孔からの水状の鼻汁分泌を初発症状とする

start with watery discharge from one nostril
当初発見された

initially discovered