「切り開く」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

切り開くの検索結果	154件検索結果一覧を見る

切り開く
lay open（体などを）
【他動】
1. fight（～を）
2. hew（道を）
3. unrip（～を）
【句他動】
【句動】
1. cut open
2. cut through（刃物｛はもの｝で）
3. open up

切り開くを含む検索結果一覧

該当件数 : 154件

～する新たな可能性を切り開く

open up new possibilities for
～で新生面を切り開く

break new ground with
～にさまざまなチャンスを切り開く

open a variety of opportunities for
～によって道を切り開く

clear one's path by
～に全く新しい局面を切り開く

add [bring] a whole new dimension to
～に新しい局面を切り開く

add [bring] a new dimension to
～に突破口を切り開く

open the way for [to]
～のあらゆる側面を切り開く

cut through every aspect of
～のために新しい道を切り開く

forge a new path for

～のために突破口を切り開く

open the way for [to]
～のためのとてつもない機会を切り開く

open tremendous opportunity for
～のための幅広い機会を切り開く

open up broad opportunities for
～のための新しいビジネスチャンスを切り開く

open up a new business opportunity for
～のための新しい道を切り開く

open a new avenue for
～のための機会を切り開く

open up an opportunity for
～のための非常に大きな機会を切り開く

open tremendous opportunity for
～の新しいスタイルを切り開く

pioneer a new style of
～の新しい分野を切り開く
- open (up) a new realm of
- spawn a new field of
～の新しい展望を切り開く

open up a new horizon for

～の新しい道を切り開く

blaze a new trail in
～の新しい領域を切り開く

open (up) a new realm of
～の新たなスタイルを切り開く

pioneer a new style of
～の新たな分野を切り開く

open (up) a new realm of
～の新たな局面を切り開く

open (up) a new dimension of
～の新たな領域を切り開く

open (up) a new realm of
～の新分野を切り開く
- open (up) a new realm of
- spawn a new field of
～の新局面を切り開く

open (up) a new dimension of
～の新領域を切り開く

open (up) a new realm of
～の方向を切り開く

carve out the direction of

～の未来を切り開く

unlock a future of〔通例｛つうれい｝、the futureが用いられる。〕
～の治療で新境地を切り開く

break new ground in the treatment of
～の道を切り開く

clear the path of
～へのチャンスを切り開く

open up opportunities for
～への新しい道を切り開く

create a new path to

＊データの転載は禁じられています。