分かりにくいを英語で
分かりにくいの検索結果 |
69件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
分かりにくい
- be hard to make out
- be hard to understand [comprehend]
- poorly written（文章｛ぶんしょう｝が）
【形】- blind
- Byzantine（仕組｛しく｝み・構造｛こうぞう｝・規則｛きそく｝などが）〔【同】involved ; intricate ; convoluted ; tangled ; tortuous◆通例｛つうれい｝、byzantineと表記｛ひょうき｝。〕
- circular
- complicated（言葉｛ことば｝・人の性格｛せいかく｝などが）
- confusing
- dark（意味｛いみ｝が）
- garbled（説明｛せつめい｝などが）
- hard-to-reckon
- muddied
- unintelligible
分かりにくいを含む検索結果一覧
該当件数 : 69件
-
分かりにくいことを言う
-
分かりにくいままである
-
分かりにくいエラーメッセージ
-
分かりにくいエンドユーザーの説明
-
分かりにくいコメント
-
分かりにくいバグ
-
分かりにくいメッセージ
-
分かりにくいユーザー・インターフェース
a confusing user interface〔ソフトウェアなどのデザインに問題｛もんだい｝があり、ユーザーが混乱｛こんらん｝する。直観的｛ちょっかん てき｝に操作｛そうさ｝できない。◆【略】confusing UI〕
-
分かりにくい主張
-
分かりにくい内容
-
分かりにくい医学用語
-
分かりにくい取扱説明書
-
分かりにくい専門用語
-
分かりにくい専門用語で書かれている
-
分かりにくい専門用語で話す
-
分かりにくい導入部
-
分かりにくい形で
-
分かりにくい性格の人
-
分かりにくい情報
-
分かりにくい投票用紙のデザイン
-
分かりにくい文書
-
分かりにくい概念
-
分かりにくい点もある
-
分かりにくい理由
-
分かりにくい税
-
分かりにくい税負担
-
分かりにくい箇所に下線を引く
-
分かりにくい表情で
with an unreadable expression
-
分かりにくい表現
- bafflegab〈俗〉（文書｛ぶんしょ｝の）〔【同】gobbledygook◆【語源】baffleとgabから。〕
- gobbledygook〈話〉〔【語源】1944年にアメリカの下院議員｛かいん ぎいん｝モーリー・マーベリック(Maury Maverick)が、役所｛やくしょ｝の文書｛ぶんしょ｝の難解｛なんかい｝な表現｛ひょうげん｝にいら立って作った言葉｛ことば｝。七面鳥｛しちめんちょう｝の鳴き声の擬音語｛ぎおんご｝から。〕
-
分かりにくい言い方
-
分かりにくい言葉
- bafflegab〈俗〉（文書｛ぶんしょ｝の）〔【同】gobbledygook◆【語源】baffleとgabから。〕
- gobbledygook〈話〉〔【語源】1944年にアメリカの下院議員｛かいん ぎいん｝モーリー・マーベリック(Maury Maverick)が、役所｛やくしょ｝の文書｛ぶんしょ｝の難解｛なんかい｝な表現｛ひょうげん｝にいら立って作った言葉｛ことば｝。七面鳥｛しちめんちょう｝の鳴き声の擬音語｛ぎおんご｝から。〕
-
分かりにくい記述
-
分かりにくい設計
-
分かりにくい詳細
-
分かりにくい説明
-
分かりにくい道路標識
-
分かりにくい部分が一つある
-
分かりにくい配線
-
～という概念が分かりにくい
-
～についての分かりにくいこと
-
～の概念が分かりにくい
-
（人）にさえ非常に分かりにくい
-
（人）にはちょっと分かりにくいように思われる
-
（人）に分かりにくい
-
あまりにも分かりにくい
-
いささか分かりにくい印象を与える
-
その場では良さが分かりにくい叙事詩
＊ データの転載は禁じられています。